"دانلوب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Dunlop

Alderman Percival Brown, et au secrétaire de mairie John Dunlop.
وبالنائب "برسيفال براون" ثم برئيس البلدية "جون دانلوب".

Mme Regina Maria Cordeiro Dunlop
السيدة ريجينا ماريا كورديرو دانلوب

Mme Regina Maria Cordeiro Dunlop
السيدة رجينا ماريا كورديرو دانلوب

Kevin Dunlop Investments, Je crois que ça s'appelait comme ça.
"كيفن دانلوب) للإستثمارات)"، أعتقد أنّ ذلك هو إسمها.

Dunlop Investments, mec. Ils manipulent de l'argent de chaque dictateur et salaud de ce monde.
"دانلوب) للإستثمارات" يا صاح، إنّهم يتولون) أموال كلّ طاغية ومجرم في العالم.

D'accord. Écoutez, il me payait pour avoir certains mots de passe des serveurs de Dunlop.
حسناً، حسناً، إسمعا، دفع لي من أجل بعض كلمات السر لخوادم (دانلوب).

- J'espère que ça aide parce qu'il n'y a aucune trace de synostose dans les dossiers médicaux d'Ellickson ou de Dunlop.
آمل أن يفيد هذا لأنّه لا يوجد ذكر لإلتحام العظمين الزندي والكعبري في سجلات (إليكسون) أو (دانلوب).

Dunlop est un autre Topaz. C'est un autre Mohawk.
"دانلوب" مثل "توباز" آخر، ومثل "موهاك" آخر.

Vous ne vous êtes pas dépêché de sortir, hein, Mr. Dunlop?
حسنٌ، لم تُسرع بالقدر الكافِ يا سيّد (دانلوب)، صحيح؟

Mme Dunlop (Brésil) (parle en anglais) : Je remercie le Secrétaire général de son rapport sur l'activité de l'Organisation (A/65/1).
السيدة دانلوب (البرازيل) (تكلمت بالإنكليزية): أشكر الأمين العام بان كي - مون على تقريره عن أعمال المنظمة (A/65/1).

Dunlop Investments a demandé à la victime de vérifier le système de sécurité informatique.
إستُدعي الضحية إلى "(دانلوب) للإستثمارات" للتحقق من أمن الحواسيب.

Dunlop voulait que cette info soit protégée même de moi.
أراد (دانلوب) تلك المعلومة محمية حتى منّي.

Ellickson nous a dirigé vers Dunlop Investments.
-وجّهنا (إليكسون) إلى "(دانلوب) للإستثمارات ".

Vous savez, Aubrey est un bon agent. Il nous a menés à Dunlop.
أتعلمين، (أوبري) عميل جيّد، لقد قادنا إلى (دانلوب).

Un peu de muscle du département de la justice quand nous irons parler à Dunlop.
دعماً صغيراً من وزارة العدل عندما نذهب للتحدث إلى (دانلوب).

M. Dunlop, nous suspectons votre société d'avoir manipulé le compte de Pellant, valant 4,6 milliards de dollars.
يا سيد (دانلوب)، نشتبه أنّ شركتك تولت حساب (بيلانت)، بقيمة 4.6 مليار.

Maintenant, vous devriez savoir que j'ai aidé à abattre mon propre père, M. Dunlop.
والآن، عليك أن تعلم أنني ساعدتُ في الإطاحة بوالدي يا سيد (دانلوب).

Dunlop travaillait avec vous ? L'argent disparaît, Dunlop joue la victime - et vous vous partager tout.
يختفي المال فيبدو (دانلوب) كالضحية، ثم تقتسمانه بالكامل.

- Pas Dunlop. Je l'ai arnaqué. C'était seulement Holt.
ليس (دانلوب)، أنا نكرة بالنسبة له، كان كلّ هذا من فعل (هولت).