"دانيلز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Daniels

Il s'attendait à ce que Daniels soit trouvé tout de suite.
هو كَانَ يَتوقّعُ جسمَ دانيلز لِكي يَكُونَ وَجدَ مباشرةً.

Si on peut convaincre Mina Daniels de voter en notre faveur,
إذا إستطعنا إقناع مينا دانيلز للتصويت لنا

En attendant, Daniels vous escortera jusqu'à chez vous et vous suivra avec son cruiser
وحتى يحدث ذلك، وسوف أكون لدينا دانيلز مرافقة لك المنزل وتتبع لكم في الطراد له.

Depuis combien de temps Daniels était mort ?
مُنْذُ مَتَى كَانَ عِنْدَها دانيلز مباشرةً عندما هو هَلْ إكتشفتْ في الكنيسةِ؟

Imitant la nature retenue du trauma crânien Cliff Daniels.
تُقلّدُ الطبيعةُ المُعَاقةُ صدمةِ الرئيسَ إلى المنحدرِ دانيلز.

L'inspecteur Sanchez et l'inspecteur Daniels vont aider l'inspecteur Tao à chercher des infos pour cerner sa personnalité.
المحقق سانشيز والمحقق دانيلز يمكن أن تنضمّا إلى المحقق تاو للوصول سوية لصورة أكثر كمالا لهذا الرجل

Pas pour moi, pas pour Son Honneur, pas même pour Shelley Daniels.
لَيسَ لي، لَيسَ لشرفِه، لَيسَ مستويَ لشيلي دانيلز.

Comme toujours, le commentateur des Mets, Kevin Daniels.
وكالعادة، من إذاعة صوت نيويورك السيد كيفين دانيلز من الجيد رؤيتك كيف

Ecoutez, il y a eu un autre meurtre, la petite Velma Daniels.
استمع لي هناك قتل آخر.فيلما دانيلز الصغيرة.

Le Révérend Daniels rôde toujours par ici, en radotant à propos de Jésus.
يثرثر القسّ دانيلز المثرثر دائما حول السيد المسيح.

Archer Daniels Midland. Qui a entendu parler de nous ?
شركة ارتشر دانيلز ميدلاند اغلب الناس لم يسمعوا بنا

Et donc, un cochon a tué Daniels et les vaches ont eu Midland ?
دعوني احزر، دانيلز قتله خنزير وحصلت الابقار على ميدلاند

Excusez-moi, je viens voir mon amie, Sarah Daniels.
مرحباً، صباحاً لرُؤية صديقِي هنا دانيلز ساره. هَلْ ذلك يُخبرُ بأنّ ني أين أَنْ؟

Je peux gérer seul ma relation avec Melanie Daniels.
أعتقد أنني أستطيع التعامل مع مالينا دانيلز بنفسي

Je suis sûr que Mlle Daniels est impatiente de partir.
أنا متأكدة أن السيدة دانيلز تتعجل الرحيل

Jeff Daniels et Bill Pullman, avec Neil Simon : "Le ménage parfait."
جيف دانيلز و بيل بولمان أبطال في مسلسل الكاتب نيل سيمون .. الزوجين المتكافئين

Voici notre consul, Stanley Daniels.
هذا ستانلي دانيلز انه القنصل الأمريكي هنا

Je m'en occupe avec M. Daniels et M. Yesil.
دعني أعمل مع السيد دانيلز والسيد ياسل هنا

D'après Daniels, l'amnistie politique est imminente.
دانيلز .. يعتقد أنه قد يكون هناك عفوا سياسيا بعد شهر من الآن

Je me tire. C'est Daniels! La justice turque a parlé.
أنا يجب أن أذهب انها دانيلز العدالة التركية فعلتها مرة اخرى