"داى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Day
• Di
• Die

Je m'appelle Tommy Day et je suis le propriétaire de M. Whistler.
اسمي ي تومي داى امتلكُ العِمارَة السَكنيةَ التى يؤجرها مستر ويسلر

Quand Jessica Day a signé ce bail, toi, moi, et Coach tous avons pris un serment "pas de baise".
عندما وقعت (جيسيكا داى) على عقد الإيجار انا وانت و الكابتن حلفنا يمين عدم المضاجعة

Je dois revoir le cas Day pour l'audience de demain.
احتاج لدراسة قضية (داى) من اجل الجلسة غدا

Désolé, vraiment désolé, tu me pardonnes, Tante Di ?
اسف جدا.. اسف جدا جدا هل يمكنك ان تسامحينى يا عمتى داى ؟

Di, dis-moi ce qu'il se passe, car je n'y comprends rien.
داى,انا حقا اريد ان اعلم ماذا يجرى لان لاشئ من هذا يعقل

Je suis descendu en rappel le long de l'immeuble, et je me suis scratché chez toi comme Bruce Willis dans "Die Hard".
ثم أهبط الى اسفل المبنى وادخل من خلال النافذة (مثل (بروس ويلس) فى فيلم (داى هارد

- Vous connaissez le Dr Day?
-هل تتذكرين د . " داى " ؟ -بالتأكيد ، مرحباً

Nous, soussignés Acceptons de ne jamais baiser avec notre colocataire Jessica Day
"نحن الموقعين أدناه، وافقنا على الا نضاجع زميلتنا بالسكن (جيسكا داى)"

M. Lampl, pourquoi représentez-vous Veronica Day devant la cour ?
سيد (لامبل)، ما الذى اعادك للمحكمة من اجل (فيرونيكا داى) ؟

Ravi de rencontrer l'homme qui a fait condamner Veronica Day.
سعيد بمقابلة الرجل الذى ادان (فيرونيكا داى)

J'ai ici une motion de M. Lampl pour une annulation du procès de Mlle Day.
(لدى هنا اقتراح السيد (لامبل (لاجراء محاكمة جديدة للانسة (داى

Maintenant, votre Honneur, je suis tout à fait persuadé que mon profil de Mlle Day est toujours d'actualité.
الان، سيادتكم، انا واثق تماما ان تحليللى للانسة (داى) لايزال صحيحا حتى الان

Veronica Day a un radar pour les gens meurtris.
اذا (فيرونيكا داى) تستطيع معرفة الاشخاص المحطمين

Cherche le dossier de Veronica Day.
اريدك ان تتحقى من ملفات (قضية (فيرونيكا داى

Veronica Day souffre d'un trouble narcissique de la personnalité.
(فيرونيكا داى) تعانى من اضطراب فى الشخصية

- Ça suffit, Melle Day !
انا لم اقتل والدتى - ! (هذا يكفى، انسة (داى

Veronica Day a été jugée coupable du meurtre de sa mère, non ?
فيرونيكا داى) تم ادانتها بالفعل) بتهمة مقتل والدتها، صحيح ؟

En direct de la cour de justice criminelle de Los Angeles, où on vient juste d'apprendre que la condamnée pour meurtre, Veronica Day, a été relâchée.
نأتيكم على الهواء مباشرة من مركز العدالة فى لوس انجلوس، حيث عرفنا لتونا (انه تم الافراج عن القاتلة المدانة (فيرونيكا داى

Désolé, Di, on essayait juste de détendre l'atmosphère.
آسف ، داى ، نحن كنا نحاول تخفيف التوتر قليلا

Amiral Dao, ici le Général Di.
فى المدار ادميرال داو , هذا الجنرال داى

Peut-être un super film comme Die Hard.
إحتمال فيلم عظيم كـ (داى هارد)