| La Daley Plaza va se transformer en Windy City Coffee Plaza ! | Open Subtitles | دايلي بلازا سوف يتحول إلى ويندي سيتي كوفي بلازا |
| Et tu l'apportes à la statue Picasso à Daley Plaza. | Open Subtitles | وضعيه في تمثال "بيكاسو" في "دايلي بلازا" |
| Seulement que je n'ai pas eu de liaison romantique avec Claire Underwood, et que je n'ai pas pris la photo parue dans le DC Daily. | Open Subtitles | مع كلير آندروود و بأني لم آخذ تلك الصورة المطبوعة بصحيفة دي سي دايلي. |
| Tu vas devenir grand reporter au Daily Planet. | Open Subtitles | قدرك أن تصبحي مراسلة شهيرة في صحيفة دايلي بلانيت |
| Pour Big Laquanda, je vais imaginer un jeune Tyne Daly. | Open Subtitles | للكواندا الكبيرة سوف اتخيل تاين دايلي صغيرة |
| Mets MTV. Je veux voir Carson Daly. Il est si sexy. | Open Subtitles | أريد مشاهدة قناة الموسيقى ورؤية "كارسون دايلي" فهور مثير للغاية |
| Mademoiselle Dailey, veuillez vous asseoir sur cette chaise. | Open Subtitles | سيدة [دايلي] ، هلا تأتي و تجلسي على هذا الكرسى المُهم ؟ |
| Daley Plaza reste le nom officiel. | Open Subtitles | دايلي بلازا يوف يظل هو الإسم الأصلي. |
| Larry Daley, aspirant gardien de nuit. | Open Subtitles | "هذا يا "غاس" , "لاري دايلي الحارس الليلي الجديد |
| Là, c'est quand M. Daley m'a arrêté. | Open Subtitles | هنالك حيث استوقفني السيد ـ (دايلي) ـ حيث قال : |
| M. Daley, en 43 ans dans cette agence... | Open Subtitles | سيد "دايلي" انا اقول بامانه , خلال 43 ...سنه بالوكاله |
| Je suis Larry Daley, le nouveau gardien de nuit. | Open Subtitles | انا "لاري دايلي" الحارس الليلي الجديد |
| Je pourrais te dire que je suis débordée avec mon travail pour le Daily Planet mais la vérité est que c'est vraiment génial que tu reviennes. | Open Subtitles | كلارك يمكنني القول إني منهكة بمقال دايلي بلانيت ولكن الحقيقة هي أني سأسر بعودتك |
| C'est la différence entre un scribouillard du Inquisitor... et un reporter du Daily Planet. | Open Subtitles | هذا سيكون الفارق بين كتابة التفاهات لجريدة الإنكويزيتر وكتابة تحقيقات لجريدة دايلي بلانيت |
| Chuck Dewey en parlera dans le Daily News contre une caisse. | Open Subtitles | تشاك دووي القديم ربما سيأتي بقصة لـ صحيفة دايلي نوز لـ قضية أو ما أشبه |
| Avec un tel scoop, le Daily Mirror ne peut que me reprendre. | Open Subtitles | إن حصلتُ على سبقٍ كهذا، لن يكون أمامَ ''دايلي ميرور'' إلّا أن تعيدني. |
| 405. Dites à la femme de Daly qu'il rentre chez lui. | Open Subtitles | 405، أخبروا زوجة (بيل دايلي) أن ترجع للمنزل، زوجها قادم |
| - Daly, de Salt Lake, avec le fric de Comstock en poche. | Open Subtitles | (دايلي) من (سولت ليك) تدعمه أموال (كومستوك) |
| Je connais pas ses habitudes, ni celles de Daly. Je ne suis pas de Butte, moi ! | Open Subtitles | لا أعرف أساليب أي من (كلارك) أو (دايلي) فأنا لست من (بيوت) ، أتذكر؟ |
| L'idée m'est venue de Carson Daly, bon sang. | Open Subtitles | راودتني الفكرة برمّتها من (كارسون دايلي) بحق السماء |
| - Dailey a un vrai obusier. | Open Subtitles | ولكن كوينتين دايلي أشبه بمدفع الهاوتزر |
| Je veux mon nom sur ce journal, mais pas comme ça. | Open Subtitles | لا ،أريد اسمي في "دايلي بلانيت" لكن ليس هكذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 