"داينستي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Dynasty
• dynastie

Ils aiment rejouer des scènes de Dynasty.
"يحبون أن يعيدوا تمثيل مشاهد من "داينستي

Commençons par mon baratin. Dynasty Makers.
سأبدأ بالمقدمة الخلابة. "داينستي ميكرز".

J'ai entendu que tu essayais de faire que Empire achète Lyon Dynasty Tu veux vraiment travailler sous les ordres de Camilla ?
أسمع بأنكِ تحاولين جعل "إمباير" تقوم بشراء " لايون داينستي"

Était un projet commun entre Empire et Lyon Dynasty, donc j'ai pensé pourquoi ne pas laisser Dynasty le relacher ?
كما تعلم , ألبومي كان مشروع شراكة بين ( إمباير ) و ( لايون داينستي )

Ecoute, Je ne connais pas dynastie, Mais si le choix est entre décevoir ton patron
انا لا اعرف شيئاً عن برنامج "داينستي"، لكن اذا خُيّرت بين ان اخيب آمال رئيسكِ

J'ai regardé"Dynasty" Sur la chaîne des navets.
لقد كنت اشاهد برنامج "داينستي" على قناة "سوب"

Elles ont été inspirées par mes robes de Dynasty et Falcon Crest.
والتى إستلهمتها من كل الأوقات التى قضيتها مع أسرة (داينستي وكريست).

Elle dirigera avec créativité, en tant que nouvelle chef d'AR pour l'intégralité d'Empire, et notre sous-label, Lyon Dynasty.
قسم الفنانين في ( إمباير ) و أيضاً في شركتنا الفرعية, ( لايون داينستي ) أخي ( أندري ) يقوم بعمل رائع

de la seconde ou on a lancée Lyon Dynasty, papa n'a qu'essayé de nous ejecter.
منذ أن أسسنا ( لايون داينستي ) أبي حاول أن يطردنا

Hakeem Lyon, qui en tant que partenaire de Lyon Dynasty, est toujours sous contrat avec nous.
( حكيم لايون ) الذي هو شريك مع ( لايون داينستي )

Grâce à moi, chaque mouvement qu'Empire fait promeut Lyon Dynasty.
بسببي , كل حركة تقوم بها الامبراطورية فإنها تروّج لـ ( لايون داينستي )

Si je perds, je perds plus que Lyon Dynasty.
إذا خسرت , فسأخسر أكثر من مجرد ( لايون داينستي )

J'ai le droit de sortir le prochain album de Jamal chez Lyon Dynasty.
سأصدر ألبوم ( جمال ) القادم عن طريق ( لايون داينستي )

Lyon Dynasty aura pleins de nominations.
( لايون داينستي ) ستحصل على الكثير من الترشيحات

Ouais, ma maman est de retour dans ma vie depuis un an maintenant, et créer Lyon Dynasty a été l'un des plus grands moments de ma vie.
كما تعرفون , لقد كنت مع أمي لمدة عام الان , و تأسيس ( لايون داينستي ) كان من أفضل اللحظات في حياتي

Je pensais que tu disais que Lyon Dynasty était notre entreprise, Mam'.
إعتقدت بأنك قلتِ بأن ( لايون داينستي ) هي شركتنا

Lyon Dynasty est notre entreprise... mais Empire est notre héritage.
( لايون داينستي ) هي شركتنا لكن ( إمباير ) هي تراثنا

Oui, je me disais, on pourrait peut être y ajouter quelques artistes de Lyon Dynasty.
نعم , كنت أفكر بأن نضيف بعض فنانو ( لايون داينستي)

Franchement ? On dirait un mauvais épisode de dynastie.
يبدو كحلقة سيئة من مسلسل "داينستي".

Le Général Tso était un homme d'état lors de la dynastie Qing.
الجنرال (تسو)، كان رجل دولة في (كينغ داينستي)

Fais-moi confiance, maman, entre mon album et Mirage à Trois, on va mettre la dynastie des Lyon sur la carte.
ثقي بي، أمّي بين ألبومي و (ميراج) الثلاثي سندرج (لايون داينستي) بالسوق