"دبابات المعارك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Chars de bataille

:: Catégorie II : adjonction des véhicules blindés de combat utilisés pour des missions de reconnaissance, l'acquisition d'objectifs, la guerre électronique ou le commandement des troupes, ainsi que des Chars de bataille non couverts par la catégorie I;
:: في الفئة الثانية، إدراج المركبات القتالية المدرعة التي تقوم بعمليات الاستطلاع، والاستحواذ على الأهداف، والحرب الالكترونية أو قيادة القوات، بالإضافة إلى دبابات المعارك غير المشمولة في الفئة الأولى؛

I. Chars de bataille 30 M-60
الفئة اﻷولى: دبابات المعارك ٣٠ دبابة من طراز M-60

I. Chars de bataille Léopard
الأولى - دبابات المعارك

I. Chars de bataille Angola
الأولى - دبابات المعارك

Note : Les Chars de bataille répondent aux spécifications en matière de calibre (76 mm), mais ne satisfont pas aux critères de tonnage (9 tonnes).
ملاحظة: دبابات المعارك مطابقة للمواصفات من حيث العيار )٧٦ مم(، ولكن ليس من حيث الحمولة )٩ أطنان(.

I. Chars de bataille Angola
أولا - دبابات المعارك

I. Chars de bataille a
أولا - دبابات المعارك

Catégorie I. Chars de bataille total
الأولى - دبابات المعارك المجموع

Sept grandes catégories d'équipements militaires ont été définies aux fins de la constitution du Registre: Chars de bataille, véhicules blindés de combat, systèmes d'artillerie de gros calibre, avions de combat, hélicoptères d'attaque et missiles et lanceurs de missile.
وأدرجت في السجل سبع فئات رئيسية للتجهيزات العسكرية وهي: دبابات المعارك الرئيسية، والمركبات القتالية المدرعة، والنظم المدفعية من العيار الكبير، والطائرات القتالية، والطائرات العمودية الهجومية، والقذائف والقاذفات.

Catégorie I Chars de bataille
الفئة الأولى - دبابات المعارك

I. Chars de bataille
الأولى - دبابات المعارك

Catégorie I. Chars de bataille
الفئة الأولى - دبابات المعارك

I. Chars de bataille
أولا - دبابات المعارك

Chars de bataille
الأولى - دبابات المعارك

I. Chars de bataille
اﻷولى - دبابات المعارك

2 Dont 327 Chars de bataille Leopard hors service se trouvant actuellement dans des sites industriels en Allemagne pour remise en état.
)٢( يشمل هذا الرقم ٧٢٣ دبابة من دبابات المعارك من طراز 1 drapoeL المحالة خارج الخدمة والموجودة في ممتلكات صناعية ألمانية بغرض استردادها.

I. Chars de bataille
الأولى- دبابات المعارك