| Tu dois savoir que ça ne se fait pas de jeter une agrafeuse à quelqu'un. | Open Subtitles | يجب ان تعرف انه ليس مقبولا ابدا ان ترمي دباسة على احدهم |
| [des rires] J'aimais bien en utilisant l'agrafeuse de l'intestin géant. | Open Subtitles | استخدام دباسة الأمعاء العملاقة نعم انا نوعا ما اعجبني استخدام دباسة الامعاء العملاقة |
| C'est ton agrafeuse ou tu voles nos fournitures de bureau ? | Open Subtitles | هل هذا دباسة الخاص بك، أم أنك سرقة اللوازم المكتبية لدينا؟ |
| Sauver des enfants avec des balles de ping-pong ou fermer l'estomac avec l'appendice... agrafeuse. | Open Subtitles | دباسة. كيف تعرفين أني فعلت هذا؟ تظنني لم أكن منتبهة |
| Stapler me rappelle beaucoup ce que tu aurais pu devenir si on ne s'était pas croisées. | Open Subtitles | تعلمين، دباسة تذكرني كثيراً بما يمكن أن تكونيه لو لم نلتقي |
| J'ai été dans la réserve, pour te trouver une bonne agrafeuse, mais c'était un peu la pagaille. | Open Subtitles | ذهبت إلى غرفة الملفات لأحصل لك على دباسة جيدة ولكن كان هناك كتمه |
| Quelques semaines après avoir repris le travail, j'ai vu cette agrafeuse, et j'ai chialé. | Open Subtitles | كان عقب ثلاث أسابيع من عودتي للعمل -عندما رأيت تلك الـ"دباسة " |
| Pour les fournitures, les photocopies, une agrafeuse, demandez-lui. | Open Subtitles | اذا اردت أي امدادات, املأ بعض الأوراق... دباسة, انه ذاك الرجل |
| Ça pourrait être une arme, ou une très grosse agrafeuse. | Open Subtitles | قد يكون سلاحاً أو دباسة كبيرة جداً |
| On devrait peut-être acheter une agrafeuse, | Open Subtitles | ربما ينبغي لنا أن مجرد شراء لها دباسة... |
| Son agrafeuse... sa déchiqueteuse... sa tasse de café. | Open Subtitles | صاحب دباسة... التقطيع له... له فنجان قهوة. |
| C'est une agrafeuse à peau. | Open Subtitles | .إنها دباسة للجلد |
| Elle a essayé de me frapper avec une agrafeuse. | Open Subtitles | حاولت أن ضربني مع دباسة. |
| Il y a un trou dans le ventricule droit. - agrafeuse. - agrafeuse. | Open Subtitles | دباسة الجلد هذا هي حسناً |
| - agrafeuse bleue TA 55. | Open Subtitles | دباسة زرقاء مقاس أ 55 |
| Une agrafeuse ? | Open Subtitles | هل لديك ِ دباسة ؟ |
| J'aimerais rester en parler, mais mon agrafeuse se sent abandonnée, je dois passer du temps avec. | Open Subtitles | لكن مشاعر (دباسة الأوراق) خاصتي , مهملة جداً |
| Vous avez une agrafeuse? | Open Subtitles | هل لديكم دباسة ؟ |
| Stapler. | Open Subtitles | دباسة |
| Stapler est dans un endroit sombre, J. | Open Subtitles | دباسة في مكان مظلم يا (جي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 