| Allons au marché des producteurs, vous prendre un poulet entier rôti. | Open Subtitles | دعينا نأخذك لسوق المزارعين لنحضر لكي دجاجة مشوية كاملة |
| Je suppose qu'on aurait du griller du poulet à la place. | Open Subtitles | أعتقد أنه كان علينا شواء دجاجة بدلاً من هذا |
| Et le démembrement brutal d'un poulet rôti par ma mère. | Open Subtitles | و التقطيع الوحشي لأوصال دجاجة مشوية بواسطة أمي. |
| J'ai volé une poule aux œufs d'or au royaume du géant. | Open Subtitles | سرقتها من دجاجة تضع بيضاً ذهبياً من مملكة العمالقة |
| "Possible d'avoir ces oeufs avant qu'ils ne deviennent des poulets ?" | Open Subtitles | هل يمكن احضار البيض قبل أن يتحول إلى دجاجة |
| Mes poules et moi avons une relation très symbiotique. | Open Subtitles | حسنا، يا دجاجة وأنا على علاقة تكافلية جدا. |
| Comment peux-tu avoir faim, t'as mangé un poulet entier au buffet. | Open Subtitles | كيف تكون جائعاً؟ التهمت دجاجة كاملة في مأدبة التوتر |
| Je t'ai dit que l'autre jour, j'ai vu un poulet dans le parc ? | Open Subtitles | هل اخبرتك اننى فى اليوم السابق رأيت دجاجة فى الحديقة ؟ |
| - Je peux tuer un poulet, mais pas le cuisiner. | Open Subtitles | يمكنني قتل دجاجة من على بعد آلاف الخطوات |
| J'ai tellement manger de maïs, que j'ai l'impression d'être un poulet. | Open Subtitles | لقد أكلت الكثير جدّاً من الذرة اشعر وكأنّني دجاجة |
| Votre Honneur, je ne suis qu'un simple poulet d'un lointain astéroïde... mais s'il plaît à la cour, j'écouterai tous les jurés. | Open Subtitles | سيادتك أنا مجرد دجاجة بسيطة من كويكب نائي إذا سمحت في هذه الجلسة ان نستمع لهيئة المحلفين |
| Il y a du poulet dans le frigo, si tu veux. | Open Subtitles | هناك دجاجة وطعام في الثلاجة إذا أردت شيئا منه |
| Par exemple, un poulet peut être découpé en de nombreux morceaux de viande qui, chacun, peut faire l'objet d'une forte demande sur un marché particulier. | UN | فيمكن على سبيل المثال إعداد قطع مختلفة عديدة من دجاجة واحدة تواجه كل قطعة منها طلباً شديداً في سوق ما. |
| On ne va pas payer pour un poulet de film. | Open Subtitles | لن ندفع ثمن دجاجة يتم تقديمها في دار عرض |
| Mais j'ai dû laisser la moitié d'un poulet rôti dans le cinéma. | Open Subtitles | لكنني أضطررت لترك دجاجة مشوية في دار العرض |
| Qui combat le crime avec un poulet en caoutchouc ? | Open Subtitles | من يُقاتل الجريمة بإستخدام دجاجة مطاطيّة؟ |
| {\pos(192,210)}Ce serait pas trop fort, si en cassant cet œuf, une poule en sortait ? | Open Subtitles | كم من الرائع سيكون اذا كسرت البيضة و خرجت منها دجاجة ؟ |
| J'ai acheté tous les oeufs du quartier, donc à moins que vous ayez une poule bionique... | Open Subtitles | لقد أشتريت للتو كل أطباق البيض من كل محل في الحي لذلك، إن لم تكن صديقاً لـ دجاجة آلية فلقد إنتهى الأمر |
| Demande à ton ami de te faire un costume de poule mouillée. | Open Subtitles | لماذا لا تقول لصديقك الخياط أن يجهز لك زي دجاجة |
| Je suis désolée mais vous êtes stréssé et seul et cette femme a une peau parfaite, comme les poulets bios. | Open Subtitles | أنا أسفة, لكنك مجهد و وحيد و هذه المرأة لديها بشرة بلا عيوب مثل دجاجة عضوية |
| S'ils arrivent à faire des poules naines, pourquoi pas des lapins nains ? | Open Subtitles | اذا اخذوا دجاجة وجعلوها صغيرة لماذا لايعملون ارنب صغير |
| Le poussin qui naît différent, avec... mettons, une tache sur la tête? | Open Subtitles | أتدري ماذا يفعل الدجاج عندما تكون هناك دجاجة مختلفة؟ بريش أسود على رأسها؟ |
| Chicken fait des boulettes. Quoi ? | Open Subtitles | دجاجة , إبدأ في البصق ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 