| Je ne veux pas de questions sur les intrus que j'ai dû abattre pour me défendre. | Open Subtitles | أنا لا أريد أسئلة غريبة عن دخلاء كنت مجبر أن أرميهم لحماية نفسي. |
| On a des intrus à bord. Il faut qu'on les retrouve. | Open Subtitles | لدينا دخلاء على متن السفينة يجب علينا العثور عليهم حالاً |
| Je vous promets de toutes mes forces que même attaqués de toutes parts par des intrus de l'extérieur, | Open Subtitles | وأعدكم بكل ما أملك أنه ورغم مهاحمتنا من كل صوب من قبل دخلاء, |
| Alerte à l'intrus. Voyageur non-autorisé. | Open Subtitles | . إنذار بوجود دخلاء . مسافرين قادمين غير مسرح بهم |
| Ce sont donc des étrangers qui veulent accéder à l'inaccessible. | Open Subtitles | لذا، إننا نتعامل مع أجانب، دخلاء الذين يودون إختراق شيء متعذر بلوغه. |
| Les scélérats ! | Open Subtitles | دخلاء! |
| Alerte intrus! Alerte intrus! | Open Subtitles | التحذير من وجود دخلاء التحذير من وجود دخلاء |
| Sécurité, verrouillez l'ingénierie. Alerte à intrus section 3. | Open Subtitles | أيـّها الأمن ، مشط الطابق الهندسي لدينا دخلاء في القطاع التوربيني الثالث |
| Monter la garde est ennuyant... et un match de baseball amuse plus que de surveiller des intrus. | Open Subtitles | الحراس للواجب يملون واللعبه يمرر الوقت افضل لنقل من البحث عن دخلاء |
| Le principe envisagé permettra de désactiver à distance des radios volées ou perdues et utilisées par des intrus pour écouter des communications ou embouteiller le réseau. | UN | وسيمكن المفهوم المعتمد من تعطيل أجهزة اللاسلكي المسروقة عن بعد أو أجهزة اللاسلكي التي يستخدمها دخلاء للتصنت على شبكة الاتصالات أو التشويش عليها. |
| Ce n'est pas des intrus. | Open Subtitles | لحظة انهم ليسوا دخلاء |
| Halte ! Des intrus ! | Open Subtitles | ماذا دخلاء , دخلاء |
| La DARPA* mentionne trois intrus *Defense | Open Subtitles | "بعد اسبوعين" مؤسسة "دابرا" تخبرنى بوجود ثلاث دخلاء |
| On dirait qu'on a des intrus. | Open Subtitles | يبدو أن لدينا دخلاء يا أصدقائي |
| C'était notre piège. Il y a un intrus. | Open Subtitles | هذه هي القنبلة المنبهه , هناك دخلاء. |
| C'est ce que je pensais. Un trio d'intrus ! | Open Subtitles | هذا ما كنت أفكر فيه ثلاثة دخلاء |
| Il n'y a pas d'intrus. | Open Subtitles | لا يوجد دخلاء هنا |
| À mes yeux, vous n'êtes que des intrus. | Open Subtitles | بالنسبة لي أنتم جميعاً دخلاء |
| Il semble que nous ayons six intrus... | Open Subtitles | يبدو أنه لدينا 6 دخلاء |
| On n'a pas besoin d'étrangers qui nous disent ce qu'il faut penser. | Open Subtitles | إننا لا نريد أناساً دخلاء أن يقولوا لنا كيف و بماذا نفكر |
| Les scélérats ! | Open Subtitles | دخلاء! |
| Des extraterrestres ont atterri sur le toit ? | Open Subtitles | هل يوجد دخلاء على سطح الأرض؟ |
| L'Argentine a soutenu que l'on ne pouvait invoquer le droit à l'autodétermination dans le cas des habitants des Falkland parce que ces derniers sont des descendants de colons transplantés. | UN | 7 - ومضت قائلة إن موقف الأرجنتين هو أن تقرير المصير لا يسري على سكان جزر فوكلاند لأنهم أحفاد مستوطنين دخلاء على الجزر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 