"دخنت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• fumé
• fumer
• fume
• fumes
• fumais
• fumait

Excusez moi, mais avant de monter dans le bus, vous avez fumé un joint?
المعذرة, ولكن قبل أن تأتي هُنا هل دخنت سيجارة حشيش ؟

J'ai fumé deux ou trois joints quand j'étais jeune. Je voulais impressionner une jolie fille.
ربما أنّي دخنت الحشيش 3 مرات عندما كنت صغيرًا لكي أبهر فتاة مثيرة.

Je me fiche que t'aies fumé la semaine passée, pour moi, c'est la franchise qui importe.
لا أهتم إذا دخنت الأسبوع الماضي. لكن ما أهتم إليه هو الصدق.

Je n'oublie jamais toute une journée à moins de fumer du crack.
لا يُغمى عليّ لمدةِ يومٍ كامل إلا لو دخنت كوكاين قويّ جدًا.

Elle a dit que ça ne la dérangeait pas que je fume. Je l'ai crue.
لقد قالت انها لا تمانع ان دخنت ولقد صدقتها

J'ai ou je n'ai peut-être pas fumé un peu de mari... et oublié les commandes de chacun.
انا ربما دخنت او ربما لم ادخن الماريجوانا ونسيت طلبات الجميع

Ai-je mentionné que j'ai peut-être fumé un peu de mari... et oublié les commandes de chacun ?
هل ذكرت انني ربما دخنت او ربما لم ادخن الماريجوانا ونسيت طلبات الجميع ؟

Je me suis fumé un bon gros bol de vie, ce matin.
دخنت وعاء كبير من الحياه قبل مجيئي إلى هنا

Margot, je crois qu'on sait ce que tu as fumé pour le petit déjeuner.
مارغوت اعتقد نحن نعرف من التي دخنت اليوم على الفطور

Margot a fumé toutes les miennes.
هل يمككني اقتراح الدخان مارغوت دخنت كل ماكان لدي

J'y ai fumé des tas de joints, c'est l'endroit rêvé.
دخنت الكثير من السجاير بداخلها مع ذلك إنها جيدة

C'est un domaine que je connais très peu. J'ai fumé de la mari quand j'étais étudiant, comme tout le monde.
أعلم القليل بشأن المخدرات عندما كنت طالبا دخنت الحشيش

Mais j'oublierai jamais la première fois que j'ai fumé ce chichon.
لكني لن أنسي مطلقا المرة الأولي التي دخنت بها هذا الشيفا الجميل

fumer au lit, 10 jours de trou.
اذا دخنت في السرير ستقضي عشر أيام في الحفرة.

Tu as dû fumer quelque chose de bizarre.
لا بد أنك دخنت شيئاً لم يجدر بك تدخينه.

Problème pulmonaire. Trop fumer d'herbe à tortue, c'est nocif.
لديها مشاكل بالرئة لأنها دخنت كثيراً من سجائر السلاحف...

Excusez-moi. Ça vous dérange si je le fume?
اعذروني, أنا آسف هل سيكون الأمر على ما يرام لو دخنت هذه؟

Papy, je fume depuis 4 récoltes et ça baigne.
لقد دخنت ما يقارب أربعة غلل حتى الان لذلك أظن أننى مؤهل

Si je fume une cigarette après l'opération, mes doigts vont tomber ?
لو أنني دخنت سيجارة بعد الجراحة ستقع أصابعي؟

Si tu fumes de l'herbe dans les deux prochains jours, tu passera jamais le teste de drogue.
نولان إذا دخنت الحشيش في اليومين القادمين لن تعبر فحص المخدرات

Quand j'avais 14 ans, ma mère m'a dit que si jamais je fumais de la marijuana, je ne finirais pas ma puberté.
لكنني اظنها محرجة عندما كان عمري ١٤ سنة أخبرتني أمي بأنني لو دخنت الماريجوانا لن أبلغ

Je saisis pas. Elle fumait cinq paquets par jour ?
لا أفهم، هل دخنت خمس عُلب سجائر ؟