"دراجة نارية صغيرة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

Ça vous dérangerait d'y aller sur un mignon petit scooter avec vos bras autour de ma taille ?
أتمانعين ركوب دراجة نارية صغيرة لافة ذراعيك حول خصري؟

Ton père était un abruti à mini moto quand on s'est rencontrés.
والدك عندما التقيت به كان أحمقاً يمضع التبغ ويستقل دراجة نارية صغيرة

Ça démolit toute l'idée d'avoir un boguet !
الفكرة كلها من أمتلاك دراجة نارية صغيرة كانت سيئة

en fait, Jessie, c'est la première personne qui m'a laissée lui sauter dessus avec ma moto miniature.
في الواقع، كانت جيسي أول شخص ليتركني أدع دراجة نارية صغيرة تقفز فوقه

Le 12 mai, elle a vu un civil portant une arme à sa ceinture qui conduisait un scooter à proximité de Bint Jubeil (secteur ouest).
وفي 12 أيار/مايو، شهدت اليونيفيل مدنيا يخبئ سلاحا تحت حزامه على دراجة نارية صغيرة بالقرب من بنت جبيل (القطاع الغربي).

Comme faire sauter une moto miniature au-dessus de la tête de mon frère.
كجعل دراجة نارية صغيرة تقفز فوق رأس أخي

Tu sais, j'avais l'habitude de faire du vélo.
تعلمين، كنت أركب دراجة نارية صغيرة.

C'est ainsi qu'un motocycliste a essayé de traverser le lit d'une rivière à sec près d'un poste d'observation de la Force frontalière commune, en présence de l'Équipe, et s'est vu demander, à sa grande surprise, de produire ses papiers d'identité.
واتضح ذلك في مكان واحد عندما فضّل سائق دراجة نارية صغيرة اجتياز مجرى نهر جاف يقع قريبا من مركز مراقبة تابع لقوة الحدود المشتركة في حضور الفريق الأول المستقل، وأعرب عن استغرابه عندما طُلب منه إبراز وثائق هويته.

Non, il y a une petite moto.
-لا انها دراجة نارية صغيرة