| Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale en Afrique, 1999 | UN | موجز عن دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا في عام 1999 |
| Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale en Afrique, 2000 | UN | موجز عن دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا في عام 2000 |
| Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale en Afrique, 2000 | UN | موجز عن دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا في عام 2000 |
| La série de microdonnées dépersonnalisées et comparables, fondées sur la série de recensements nationaux de la population et de l'habitation, ainsi rassemblée, servira à Étudier la situation économique et sociale de ce groupe d'âge dans un certain nombre de pays membres de la CEE. | UN | وفي سياق المشروع، وعلى أساس جولة تعدادات السكان والمساكن لعام ١٩٩٠، جُمعت طائفة من مصنفات البيانات التفصيلية غير الشخصية القابلة للمقارنة عبر البلدان سيجري الاستعانة بها في دراسة اﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية للسكان المسنين في بلدان مختارة في منطقة اللجنة. |
| Résumé de l'Étude des conditions économiques et sociales en Afrique, 1997 | UN | موجز دراسة اﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، ٧٩٩١ |
| Résumé de l'Étude des conditions économiques et sociales en Afrique, 2000 | UN | موجز دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، 2000 |
| Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique, 2007 | UN | موجز دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، لعام 2007 |
| Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale en Afrique, 2001 | UN | موجز عن دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، 2001 |
| Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale de l'Afrique, 2004 | UN | موجز دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، لعام 2004 |
| Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique, 2005 | UN | موجز دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، لعام 2005 |
| Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale de l'Afrique, 2005 | UN | موجز دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، 2005 |
| Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique, 2006 | UN | موجز دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ 2006 |
| Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale de l'Afrique, 2005 | UN | موجز دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، 2005 |
| Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique, 2006 | UN | موجز دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، 2006 |
| Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique, 2007 | UN | موجز دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، 2007 |
| Résumé de l'étude sur la situation économique et sociale de l'Afrique, 2004 | UN | موجز دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، 2004 |
| d) Étudier la situation dans tous les territoires autonomes qui subsistent, notamment en y envoyant des missions de visite, et faire rapport à ce sujet à l'Assemblée générale; | UN | )د( دراسة اﻷحوال فيما تبقى من اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي عن طريق وسائل منها إيفاد بعثات زائرة إلى تلك اﻷقاليم وتقديم تقارير عن ذلك إلى الجمعية العامة؛ |
| Résumé de l'Étude des conditions économiques et sociales en Afrique, 1996 | UN | موجز عن دراسة اﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا، ١٩٩٦ |
| 4. Présentation et examen de l'Étude des conditions économiques et sociales en Afrique, 2005 et perspectives pour 2006 | UN | 4 - عرض ومناقشة دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا لعام 2005 والآفاق لعام 2006 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 