"دراغوليسكو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Dragulescu

En l'absence de M. Sharma (Népal), M. Dragulescu (Roumanie), Vice-Président, prend la présidence.
في غياب السيد شارما (نيبال)، ترأس الجلسة نائب الرئيس السيد دراغوليسكو (رومانيا).

M. Bogdan Dragulescu
السيد بوغدان دراغوليسكو

Président : M. Dragulescu (Vice-Président) (Roumanie)
الرئيس: السيد دراغوليسكو (نائب الرئيس) (رومانيا)

Puis : M. Dragulescu (Vice-Président) (Roumanie)
ثم:السيد دراغوليسكو (نائب الرئيس) (رومانيا)

M. Dragulescu (Roumanie), M. Kendall (Argentine) et M. Tilemans (Belgique) sont élus Vice-Présidents par acclamation.
2 - تم انتخاب دراغوليسكو (رومانيا) والسيد كيندال (الأرجنتين) والسيد تيلمانز (بلجيكا) نوابا للرئيس بالتزكية.

M. Dragulescu (Roumanie), Vice-Président, prend la présidence.
68- تولى السيد دراغوليسكو (رومانيا)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.

M. Dragulescu (Roumanie), Vice-Président, présente le projet de résolution A/C.5/57/L.84.
1- السيد دراغوليسكو (رومانيا)، نائب الرئيس: قدم مشروع القرار A/C.5/57/L.84.

M. Dragulescu (Roumanie), Vice-Président, présente le projet de résolution A/C.5/57/L.65.
3- السيد دراغوليسكو (رومانيا)، نائب الرئيس: قدم مشروع القرار A/C.5/57/L.65.

M. Dragulescu (Roumanie) Vice-Président, présente le projet de résolution A/C.5/57/L.90.
15- السيد دراغوليسكو (رومانيا)، نائب الرئيس: قدم مشروع القرار A/C.5/57/L.90.

M. Dragulescu (Roumanie), Vice-Président, présente le projet de résolution A/C.5/57/L.89 sur les missions de maintien de la paix dont le mandat est terminé.
101- السيد دراغوليسكو (رومانيا)، نائب الرئيس: قدم مشروع القرار A/C.5/57/L.89 بشأن بعثات حفظ السلام التي تم إغلاقها.

Par acclamation, la Commission élit M. Bogdan Dragulescu (Roumanie), M. Guillermo Kendall (Argentine) et M. Michel Tilemans (Belgique) Vice-Présidents.
انتخبت اللجنة، بالتزكية، السيد بوغدان دراغوليسكو (رومانيا)، والسيد غييرمو كيندال (الأرجنتين)، والسيد ميشيل تيلمانس (بلجيكا) نوابا لرئيس اللجنة.

M. Dragulescu (Roumanie), Vice-Président, présente le projet de résolution A/C.5/57/L.87.
82- السيد دراغوليسكو (رومانيا)، نائب الرئيس: قدم مشروع القرار A/C.5/57/L.87 .

Il considère que la Commission souhaite élire aux postes de vice-présidents M. Dragulescu (Roumanie), M. Kendall (Argentine) et M. Tilemans (Belgique), dont la candidature a été présentée respectivement par le Groupe des États d'Europe orientale, le Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes et le Groupe des États d'Europe occidentale et autres États.
وأضاف أنه يفهم أن اللجنة تود انتخاب السيد دراغوليسكو (رومانيا)، والسيد كيندال (الأرجنتين)، والسيد تيلمانز (بلجيكا)، نوابا للرئيس بتأييد من مجموعة دول أوروبا الشرقية ومجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ومجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.