Mesure prise par la Republika Srpska : Coopération à la reddition de Dragoljub Kunarac remis à la garde du Tribunal. | UN | اﻹجراء الذي اتخذته جمهورية صربسكا: التعاون في تسليم دراغوليوب كوناواتش للاحتجاز لدى المحكمة. |
" Dragoljub Kunarac : v., c., dernier amendement 19/8/98. | UN | " دراغوليوب كوناراتش: ٢، ٤، آخر تعديل ١٩/٨/٩٨ |
Le 6 mars 2000 a vu le transfèrement au Tribunal d'un cinquième accusé, Dragoljub Prcać. | UN | 85 - وفي 6 آذار/مارس 2000، وضع متهم خامس، دراغوليوب برتساتش، قيد التحفظ بالمحكمة. |
Le 3 avril 2000, l'accusation a retiré les chefs 14 à 17 à l'encontre de Dragoljub Kunarac. | UN | وفي 3 نيسان/أبريل 2000، سحب الادعاء بنود الاتهام من 14 إلى 17 الموجهة إلى دراغوليوب كوناراتس. |
Le 5 mars 2000, Dragoljub Prcać était remis à la garde du Tribunal. | UN | 33 - وفي 5 آذار/مارس 2000، نُقل دراغوليوب بركاتش إلى الحجز التحفظي للمحكمة. |
Le 10 octobre 1999, Dragoljub Kunarac a déposé une demande de mise en liberté provisoire. | UN | 77 - وفي 10 تشرين الأول/أكتوبر 1999، قدم دراغوليوب كوناراتش طلبا لإطلاق سراحه مؤقتا. |
149. L'acte d'accusation visant Dragoljub Prcać a été confirmé le 8 mars 2000. | UN | 149 - وفي 8 آذار/مارس 2000، أقرت لائحة الاتهام الصادرة بشأن دراغوليوب بركاتش. |
" Dragoljub Kunarac : v., c., dernier amendement 01/12/99 | UN | دراغوليوب كوناراتش: ق، إ. ، آخر تعديل 1/12/99 |
" Dragoljub Prcać : v., c., dernier amendement 08/03/00 | UN | دراغوليوب بركاتش: ق.، إ.، آخر تعديل 8/3/2000 |
Dragoljub Kunarac le 4 mars 1998 Zoran Zigić le 16 avril 1998. | UN | دراغوليوب كوناراتش في ٤ أذار/ مارس ١٩٩٨ وزوران زيجيتش في ١٦ نيسان/أبريل ١٩٩٨. |
Dragoljub Ojdanić : v., c. | UN | إ. دراغوليوب أويدانيتش: ق.إ. |
Le 25 avril 2002, Dragoljub Ojdanić a été transféré de Serbie au quartier pénitentiaire. | UN | وفي 25 نيسان/أبريل 2002، تم ترحيل دراغوليوب أويدانيتش إلى الوحدة من صربيا. |
Dragoljub Kunarac : v. c., dernier amendement 1/12/99 | UN | دراغوليوب كوناراس: ق، إ. ، آخر تعديل 1/12/99 |
Dragoljub Najman | UN | دراغوليوب نيجمان |
" Dragoljub Prcac : g., v., c. | UN | دراغوليوب بركاتش: ج.، ق.، إ. |
" Dragoljub Ojdanić : c., v. | UN | دراغوليوب أويدانيتش: إ.، ق. |
Dragoljub Kunarac | UN | دراغوليوب كوناراك |
Dragoljub Prcać | UN | دراغوليوب بركاتش |
Dragoljub Ojdanić | UN | دراغوليوب أويدانيتش |
Dragoljub KUNARAC | UN | دراغوليوب كوناراتش |