| La femme dont il parle est la doyenne des admissions de l'école Dryden. | Open Subtitles | المرأة التي يتحدثعنها، هي عميدة القبول في مدرسة درايدن |
| Pas de ça, Dryden. C'est une question de principe. | Open Subtitles | لا تحاول هذا يا درايدن فأنا اتحدث عن مبدأ هنا |
| Dryden, vous l'avez pendant six semaines. | Open Subtitles | حسنا يا درايدن تستطيع ان تأخذه لستة اسابيع |
| 62. Sur l’invitation du Président, M. Dryden prend place à la table des pétitionnaires. | UN | ٦٢ - بناء على دعوة من الرئيس شغل السيد درايدن مكانا على طاولة الملتمسين. |
| Nous occupons 2 étages de l'immeuble Dryden... le bureau des cadres au 28e étage et le 27e étage pour l'exécutif et les associés secondaires. | Open Subtitles | نحن تحتل طابقين في مبنى درايدن... الجناح التنفيذي في الطابق ال28 والطابق ال27، حيث موظفي الدعم |
| Connaissez-vous une maison appelée Dryden Park, près de York ? | Open Subtitles | أتعرف بيت يدعى (درايدن بارك) بالقرب من (يورك)؟ |
| Ne m'insultez pas, M. Dryden. | Open Subtitles | لا تخبرنى بواجباتى ، مستر درايدن |
| Mais non, Dryden. Ce sera très amusant. | Open Subtitles | لا يا درايدن ،سيكون الامر متعة |
| Qu'est-ce que Blair Dryden fait avec un antique poignard romain ? | Open Subtitles | ما كان دخل (بلاير درايدن) بخنجرٍ رومانيّ؟ |
| On veut vous poser quelques questions sur la mort de Blair Dryden. | Open Subtitles | إنّنا هنا لنطرح بضعة أسئلة بخصوص وفاة (بلاير درايدن). |
| Vous auriez dû me le dire, Dryden. | Open Subtitles | وانت اخبرتنى بهذا يا درايدن |
| Ce n'est pas grave. Merci, M. Dryden. | Open Subtitles | لا بأس شكرا لك مستر درايدن |
| Fuyez, Dryden, fuyez. | Open Subtitles | ابتعد يا درايدن ابتعد |
| Je vois déjà ces abrutis au club voir mon fils marcher dans sa veste de Dryden. | Open Subtitles | أنا مند الآن أتخيل أولئك الأوغاد في النادي .(يرون إبني يرتدي سترة مدرسة (درايدن |
| N'oublie pas qu'on a l'entretien tout à l'heure pour que Sammy rentre à Dryden. | Open Subtitles | (جيف) لا تنسى يجبأننذهبللمقابلةلاحقاً، لإلحاق سامي بمدرسة درايدن |
| "Elizabeth Dryden, 3 décembre 1962 - ?" | Open Subtitles | (إليزابيث درايدن) كانون الأول 3, 1962 -؟ |
| Elizabeth McGinty, née Dryden. | Open Subtitles | (إليزابيث مكجينتي) ، اسم قبل الزواج (درايدن) |
| M. Douglas Dryden (A/C.4/51/5/Add.1) | UN | السيد دوغلاس درايدن (A/C.4/51/5/Add.1) |
| 73. M. Dryden se retire. | UN | ٣٧ - السيد درايدن ينسحب. |
| Comment cela s'est-il passé à Dryden Park ? | Open Subtitles | كيف كانت مقابلتك في (درايدن بارك)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 