"دربين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Drebin

Frank Drebin, policier. - Tu trouves pas ça bizarre ?
أنا فرانك دربين من الشرطة أليس هذا غير طبيعى ؟

Appelez la police. Dites que Frank Drebin...
أتصل بدائرة الشرطة و أخبرهم أن فرانك دربين

Nous avons placé la sécurité de la Reine entre les mains de la brigade spéciale, une division spéciale de la police départementale, représentée ici par le Lieutenant Frank Drebin.
وضعنا أمن الملكة فى أيدى الشرطة قسم خاص من أقسام الشرطة نيابة عنهم هنا الملازم أول فرانك دربين

Ah, Mlle Spencer ! Voici le Lieutenant Frank Drebin de la brigade spéciale.
الآنسة سبينسر هذا الملازم أول دربين من الشرطة

Drebin, brigade spéciale. Suivez cette voiture noire ! La voiture !
دربين من الشرطة إتبعى تلك السيارة السوداء

Je suis le Lieutenant Frank Drebin, brigade spéciale.
أنا الملازم أول فرانك دربين من الشرطة

Drebin, brigade spéciale ! Lâchez cet oreiller !
دربين من الشرطة ترك تلك الوسادة

Tu aimes Frank Drebin. Et Frank Drebin t'aime aussi.
أنت تحبين فرانك دربين وفرانك دربين يحبك

Continuez, Mlle Spencer Drebin.
يمكنك أن تستمرى يا سيدة سبنسير دربين

- Attendez. - Lieutenant Drebin, police.
أنتظر أنا الرقيب فرانك دربين من الشرطة

Le Balafreur, c'est Frank Drebin, un policier !
أن الجلاد هو فرانك دربين من الشرطة

Merci, Lieutenant Drebin.
شكراً لك يا ملازم أول دربين

Bonjour, M. Drebin.
مرحباً يا سيد دربين

Je dois tuer... Frank Drebin.
يجب أن أقتل فرانك دربين

Je dois tuer Frank Drebin.
يجب أن أقتل فرانك دربين

Le lieutenant Drebin l'a renvoyé chez lui.
- دربين إتصل به وأرسله للبيت

Le lieutenant Drebin ?
- دربين ؟

- Drebin !
- دربين