"درجة حرارته" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sa température
• une température
• fièvre
• degrés
• surchauffé
• en hypothermie

Tu dois vérifier sa température toutes les 20 minutes, ok ?
عليك ان تتفحصي درجة حرارته كل 20 دقيقه حسنا؟

Donnez-moi une autre couverture chauffante. sa température est de 26°.
اعطوني غطاء تدفئة آخر مازالت درجة حرارته 80

Et si nous descendions sa température tellement basse que ça ralentirait son métabolisme et qu'il n'utilise plus d'oxygène ?
ماذا لو خفضنا درجة حرارته جدا و التي تبطئ أيظه لذا فهو لا يستخدم أي أكسجين؟

iv) L'échantillon doit ensuite être conservé pendant un minimum de sept jours dans de l'air immobile dont l'état hygrométrique n'est pas inférieur à 90 % à une température au moins égale à 30 °C;
`٤` تحفظ العينة عندئذ لمدة ٧ أيام على اﻷقل في هواء ساكن لا تقل درجة حرارته عن ٠٣ºس ورطوبته النسبية عن ٠٩٪؛

En proie à une forte fièvre et à des vomissements constants, il a été hospitalisé à Dire Dawa.
فقد ارتفعت درجة حرارته وتقيأ مرارا. ولذلك نقل إلى إحدى المستشفيات في دير داوا.

Vous envoyez vos hommes, mettez de la dynamite près d'une flamme à 1000 degrés, la faites exploser et croisez les doigts pour que le souffle éteigne le feu.
بطريقة ما تأتي بالديناميت بالقرب من لهيب درجة حرارته ألف تقوم بتفجيره, وتأمل

Je me suis décidée avant même avoir pris sa température.
وأقنعت نفسي بذلك قبل أن أقيس درجة حرارته حتى

Mais il est encore mortel et le restera jusqu'à ce que vous pouvez obtenir votre glace vers le haut dans ce à abaisser sa température.
ولكن ما زال القاتل وسوف تظل كذلك حتى يمكنك الحصول الجليد الخاص بك فيه لخفض درجة حرارته.

Pendant les rapports, sa température était constante ?
،أثناء الجماع هل كانت درجة حرارته متناغمة ؟

Ses doigts ont encore noirci, sa température est de 38,8, et les rayons X montrent des infiltrats pulmonaires.
ازداد اللون الداكن لأصابعه درجة حرارته 102 و تزداد و الأشعة السينية تظهر تسرب بالرئتين

Ses équipiers l'ont retrouvé nu dans le frigo d'un restaurant. sa température était à 41°.
رفيقه وجده في ثلاجة مطعم ،وكانت درجة حرارته 102 مئوية

A sa mort, sa température devait s'élever à 39,5 °.
ذلك يعني أن درجة حرارته يجب أن تكون 101.6 ساعة وفاته

Gardez un œil sur sa température et on lui donnera du Ceftin pour la semaine.
راقبي درجة حرارته وسننهي المضاد الحيوي هذا الأسبوع

iv) L'échantillon doit ensuite être conservé pendant un minimum de sept jours dans de l'air immobile dont l'état hygrométrique n'est pas inférieur à 90% à une température au moins égale à 30 °C ;
`4` تحفظ العينة عندئذ لمدة 7 أيام على الأقل في هواء ساكن لا تقل درجة حرارته عن 30 ْس ورطوبته النسبية عن 90 في المائة؛

Gaz liquéfié à haute pression: un gaz ayant une température critique comprise entre 50 °C et +65 °C; et
الغاز المسيَّل العالي الضغط: وهو الغاز الذي تتراوح درجة حرارته الحرجة بين -50ْ س تحت الصفر و+65ْ س فوق الصفر؛

Gaz liquéfié à basse pression : un gaz ayant une température critique supérieure à +65 °C;
والغاز المسسيَّل المنخفض الضغط: وهو الغاز الذي تزيد درجة حرارته الحرجة على +65ْس؛ أو

Il avait aussi une forte fièvre, alors j'ai étudié sa moelle épinière.
لقد كانت درجة حرارته مرتفعة أيضاً لذا قمت بتحليل نخاعه الشوكي

Il a 39,5 de fièvre, il a fait une overdose de sirop, et il délire.
درجة حرارته 103 وقد تناول جرعة زائدة من شراب السعال

Imaginez un monde où les températures montent à 120 degrés Fahrenheit.
تخيل عالمًا حيث تصل درجة حرارته إلى 49 درجة مئوية

Réacteur à vapeur surchauffé
مفاعل بخاري ترفع درجة حرارته إلى أقصى حد

Il était en hypothermie, presque mort.
لقد كانت درجة حرارته شديدة الإنخفاض و كان قريبا جدا من الموت.