| Du gel balistique, de la résine d'os de qualité médico-légal, environs une douzaine de cannes en alliage d'aluminium. | Open Subtitles | جيلاتين قابل للقذف عظام من الراتنج للبحث الجنائي و درزينة من العكاكيز |
| Ces bagues sont les premiers accessoires parmi une douzaine d'autres qui vont unifier le cortège nuptial. | Open Subtitles | من درزينة من الإكسسوارات التي ستوحد حفل الزفاف. |
| On s'attend à qu'il y ai une douzaine d'Angelicos pour garder cette livraison. | Open Subtitles | نتوقع تواجد درزينة على الأقل من جنود الأنهليكوس المسلحين الذين يحرسون الشحنة. |
| L'ancien Javier Acosta aurait déjà tué une douzaine de personne pour ça. | Open Subtitles | خافيير أكوستا السابق كان سيترك درزينة من جثث الميتاس على الشارع. |
| Son historique montre une dizaine d'appels à Cincinnati et elle est allée là-bas deux fois. | Open Subtitles | هاتفها به درزينة من المكالمات إلى "سنسناتي" وذهبت إليها جواً مرتان. |
| J'ai aussi trouvé une douzaine de mines à activer à distance. | Open Subtitles | كما وجدت درزينة من الألغام المفعّلة عن بعد. |
| Riley a invité une douzaine d'enfants... à l'entarter. | Open Subtitles | ريلي دعا درزينة من الاطفال ليغرقوه بفطائر كريمة الشوكلاته |
| Bien que ce soit votre première condamnation, vous avez été impliqué, mais jamais inculpé... dans plus d'une douzaine d'autres cas, vous êtes très sûr de vous. | Open Subtitles | هذه اول إدانه لك ولكنك ورطت نفسك في درزينة مكائد واحتيالات اخرى |
| Écoute, tu nous a aidé à arrêter un gars qui était recherché dans une douzaine de pays. | Open Subtitles | انظر، لقد ساعدتنا في القبضِ على رجلٍ مطلوبٍ في درزينة من الدّولِ. |
| Il en existe seulement une douzaine. | Open Subtitles | يوجد منهم درزينة واحدة فقط في الكون بأكمله |
| une douzaine de familles en tout. Puis on a rejoint le village indien. | Open Subtitles | درزينة من العوائل مجتمعة وعندما أتينا القرية الهندية |
| J'ai bu quelques bières. une douzaine. | Open Subtitles | ربما أفرطتُ بالشرب قليلاً، درزينة لكن أعني، بربك |
| Tu aurais pu appeler, je t'ai laissé une douzaine de messages. | Open Subtitles | حسناً , كان بوسعكَ الاتصال لقد تركتُ لك درزينة من الرسائل على هاتفك |
| ...Et une douzaine ou plus de grizzlies dans cette aire. | Open Subtitles | و درزينة من الدببة في هذه المنطقة |
| Environ une douzaine plus de 25.000. | Open Subtitles | وتقريبا درزينة كل واحد منها يساوي 25ألف |
| Il y a une douzaine de rose envoyé le 18 au matin. | Open Subtitles | ها هي ذا... درزينة حمراء أوصلت صباح اليوم الثامن عشر |
| C'est la correspondance qui prouve que Sonmanto a menti à propos des dangers sur la santé d'une douzaine de ses produits. | Open Subtitles | هذه المراسلات تثبت أن (سونمانتو) كانت تكذب عن خطر درزينة من منتجاتها على الصحة |
| J'ai fait une douzaine de métiers. | Open Subtitles | .... بعد كل شىء, أنا أجيد درزينة مهن |
| Laisse-moi t'en acheter une douzaine. | Open Subtitles | دعني أشتري لك درزينة أخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 