| Alors, Dresden... Voulez-vous me dire ce qui vous est arrivé ? | Open Subtitles | لماذا لا تخبرني ما حدث لك، يا (دريزدن) ؟ |
| Dis-moi, Bob. Que faisais-tu pendant que Dresden massacrait son oncle ? | Open Subtitles | أخبرني يا (بوب) ما الذي فعلته عندما قام (دريزدن) بذبح خاله ؟ |
| 2 personnes sont mortes, Dresden. Tuées avec la Noire. | Open Subtitles | (قُتل شخصان يا (دريزدن بواسطة السحر الأسود |
| Harry Dresden, consultant auprès de la police de Chicago. | Open Subtitles | (هاري دريزدن) أنا مستشار أعمل " مع شرطة " شيكاغو |
| - Dresden ! Cette affaire Cutler, c'est du temps perdu. | Open Subtitles | (دريزدن)، لا علاقة لـ(جريس كاتلر) بهذا الموضوع |
| - Bonne nuit, Dresden. Tu leur as fait quoi ? | Open Subtitles | (ــ عمت مساءاً يا (دريزدن ــ ماذا فعلتِ بهن ؟ |
| Sers t'en, Dresden. Tu sais que tu en as envie. | Open Subtitles | (أستخدم السحر الأسود يا (دريزدن أنت تعلم أنك تريده |
| M. Dresden, ma masseuse a d'autres rendez-vous, je ne peux plus la faire attendre. | Open Subtitles | سيد (دريزدن)، لدي أخصائية المساج على جدول أعمالي ولا أستطيع أن أجعلها تنتظر |
| J'ai été chargée par ma direction de tenter de résoudre le différend entre vous et M. Dresden et prévenir tout conflit futur... | Open Subtitles | .. حسناً, لقد طلب من رئيسي أن أقوم بحل أي مشاكل (بيك وبين السيد (دريزدن .. حتي لا يكون هناك أي |
| M. Dresden a relevé ce matin des tatouages inhabituels sur votre cou. | Open Subtitles | لقد لاحظ السيد (دريزدن) وجود وشم غير معتاد علي رقبتك هذا الصباح |
| - Dresden. Et pourquoi moi ? | Open Subtitles | .. (ــ (دريزدن ــ ولِمَ أنتِ بحاجة إليَ ؟ |
| Le passeur qui doit faire sortir Dresden l'attend. | Open Subtitles | وسيلة إخراج (دريزدن) من المدينة في إنتظاره |
| Les choix de Dresden sont parfois douteux, mais sa collection de disques est remarquable. | Open Subtitles | أحكام (دريزدن) أحياناً تكون خاطئة لكن مجموعته الموسيقية رائعة |
| Quelle est la nature de vos relations avec M. Dresden ? | Open Subtitles | (أخبريني عن طبيعة علاقتكِ بالسيد (دريزدن |
| J'ai vraiment besoin de parler à M. Dresden. | Open Subtitles | (أحتاج حقاً بأن أتكلم مع السيد (هاري دريزدن |
| l'inexpliqué, que M. Dresden. | Open Subtitles | التي ليس لها تفسير (كما يعرفها السيد (دريزدن |
| D'après l'informateur, Dresden l'a assassiné, il y a 5 ans, et n'a jamais été confondu. | Open Subtitles | المتصل قال أن (دريزدن) قتل خاله قبل خمسة سنوات وفلت من ذلك وفلت من ذلك |
| Après lecture du rapport légiste, et connaissant Dresden, je dis qu'il faut prendre ça au sérieux. | Open Subtitles | أنت تنظرين إلى تقرير التشريح (وتعرفين ما تعرفين عن (دريزدن وأنا أقول أن المتصل خطط لشئء |
| Je vous présente M. Dresden. Voici la prof de Scott, Whitney Timmons. | Open Subtitles | (هذا هو السيد (دريزدن) وهذه معلمة (سكوت |
| - Elle est morte, Dresden. | Open Subtitles | (المرأة ميته يا (دريزدن |
| Comité des enfants de Dresde du Comité national allemand pour l'UNICEF (CRC/C/100, par. 661); | UN | لجنة أطفال دريزدن التابعة للجنة الوطنية الألمانية من أجل اليونيسيف CRC/C/100)، الفقرة 661)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 