"دريفكو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Derevko
• Irina

Irina Derevko a trahi notre pays et a tué mon père.
إرينا دريفكو خانت هذه البلاد وقتل أبي في العملية.

On passe à l'action quand Derevko nous conduit à Sloane.
نتحرّك في فقط بعد دريفكو قادنا إلى سلون.

Irina Derevko aimait la littérature du XIX e.
إرينا دريفكو أدب القرن التاسع عشر المجمّع.

Je préférerais que vous l'appeliez Irina Derevko.
أنا أقدّره إذا أنت تحيل إلى إرينا دريفكو بالأسم.

Or on tient tout ce qu'on sait sur ce manuscrit de Derevko.
كلّ نعرف حول هذه المخطوطة يجيء فقط من دريفكو.

Irina Derevko a été vue hier soir à Bangkok.
نعم. يبدو إرينا دريفكو رأت ليل ياست في بانكوك.

Après Sloane, Derevko est la dernière à qui je donnerais accès au réseau.
ثانيا فقط إلى آرفين سلون، إرينا دريفكو شخص ياست أريد إمتلاك الوصول إلى الولايات المتّحدة الشبكة الآمنة الحكومية.

Vous avez dit que l'arrestation de Derevko était un stratagème.
قلت دريفكو دار نفسه في كجزء من الشيء نحن لا نستطيع الرؤية.

C'était un agent de la CIA complice de Derevko.
هو كان وكيل وكالة المخابرات المركزية موالي إلى إرينا دريفكو.

Vous suggérez de permettre à Derevko de contacter Arvin Sloane?
تقترح ذلك نسمح لإرينا دريفكو للقيام بالإتصال مع آرفين سلون؟

J'ai retiré le premier au cas où Derevko serait passée au détecteur.
أزلت الأداة الأصلية في الحالة دريفكو كنست للبقّ.

Mme Derevko doit savoir ce qu'il cherche.
الآنسة. دريفكو يجب أن إعرف ما هو يبحث عنه، وهي س يتكلّم فقط معك.

Selon Derevko, Sark a tenté de déchiffrer le code de la boîte à musique.
دريفكو أخبرنا الذي سارك يعمل على تكسير المجموعة تلك ينشّط صندوق الموسيقى. نعم.

Derevko vous a confié la bible de son organisation.
إرينا دريفكو أعطتك دليل العمليات لنقابتها.

Ce que je peux vous dire, c'est que Derevko utilise notre agence et manipule ma fille à ses fins.
أنا يمكن أن أخبرك أعرف هذا. دريفكو يستعمل هذه الوكالة وبنتي أن يصبح مهما هو بأنّها تريد.

Transférez Irina Derevko à Camp Harris, pour un interrogatoire complet.
أريد إرينا دريفكو أزالت من هذه الوسيلة. حوّل لتخييم هاريس للإستجواب الغير مقيّد.

M. Sark travaille avec nous pour retrouver ce qui reste de l'entreprise de Derevko.
السّيد سارك يتعاون الآن معنا في مستمرنا إبحث عن دريفكو وبقايا شركتها.

Jusqu'ici, Derevko ne nous a jamais menti.
السيد، لهذا الحدّ، إنتيل دريفكو كانت مائة صحيحة بالمائة الوقت.

Pas question qu'Irina Derevko s'approche de six têtes nucléaires sous ta seule garde.
الدفاع صدّقه. لا أوشكت أن أترك إرينا دريفكو قرب ستّة أسلحة نووية أشرفت على فقط بواسطتك.

Derevko vous infiltrera dans les locaux une fois sur place.
دريفكو سيفصّل تسرّبك إلى الوسيلة عندما تصله.