| L'inspecteur en chef Dreyfus est si obsédé par cette possibilité qu'il va bientôt refaire une dépression nerveuse. | Open Subtitles | المفتش الرئيسي دريفوس يهوس الإمكانية لذا بأنه على الحافة إنهيار عصبي آخر. |
| Le Chef Inspecteur Dreyfus à été jugé non coupable pour cause d'aliénation mentale. | Open Subtitles | كبير المفتشين دريفوس تم محاكمته و حكم عليه بالبراءه بسبب الجنون. |
| Ici l'inspecteur Dreyfus, insigne n° 3525, au 17... Willow La... | Open Subtitles | "معكم المُلازم "دريفوس "رقم الإشارة 3525, في 174 "ويلو لين |
| Évaluation de la Chancelière. La Chancelière de l'Université pour la paix, Ruth Dreifuss, a procédé à une évaluation de l'Université en octobre 2011. | UN | 51 - تقييم رئيس جامعة السلام - أجرت روث دريفوس رئيسة الجامعة، تقييماً للجامعة في تشرين الأول/أكتوبر 2011. |
| Suisse Mme Ruth Dreifuss 6 | UN | سويسرا السيدة روث دريفوس ٦ |
| J'ai étudié a Leyden et approfondi l'anatomie avec Dreyfuss a Leipzig. | Open Subtitles | دَرستُ في "ليدن" ، ثمّ "عِلْم التشريح الأعلى مَع "دريفوس" في "ليبزج |
| - L'inspecteur en chef Dreyfus est là. | Open Subtitles | - نعم؟ - مفتش رئيسي دريفوس. - يرسله حق في. |
| L'Inspecteur Chef Dreyfus à l'appareil. | Open Subtitles | كبير المفتشين دريفوس هو المتصل. |
| Vous comprenez que n'importe qui peut demander Monsieur Guy Gadbois et dire qu'il est le Chef Inspecteur Dreyfus. | Open Subtitles | أتفهم أن أي واحد يمكنه أن يتصل هناو يسألعن السيدغاي غادبوا... و يزعم أنه كبير المفتشين دريفوس. ما إسمك الرمزي ؟ |
| Le Chef Inspecteur Dreyfus veut que j'arrête immédiatement Lady Litton sans le moindre motif. | Open Subtitles | المفتش الرئيس دريفوس يتصلبيفوق... يخبرني أن أذهب و أعتقل السيده ليتون فوراً.. بدون تهمه. |
| Il est ensuite rentré en France, et a pris la place laissée vacante par Dreyfus le forcené. | Open Subtitles | ثم.. عاد إلى فرنسا حيثأعتقدأنهأخذ الوظيفه... التي أخليت من قبل المجنون دريفوس. |
| Je viens d'apprendre que l'ex-divisionnaire Dreyfus s'est évadé de l'hôpital psychiatrique. | Open Subtitles | لقد تسلَمت بلاغاً للتو بأنَ رئيس المفتَشين ...السابق دريفوس قد هرب من مستشفى المجانين |
| Je suis le Commissaire Dreyfus. | Open Subtitles | .أنا المفوض دريفوس |
| Le Commissaire Dreyfus. | Open Subtitles | من فضلك .المفوض دريفوس |
| Mais le Commissaire Dreyfus... | Open Subtitles | .لكن المفوض دريفوس |
| Dreyfus écrivait de l'Île du Diable qu'il voyait des oiseaux magnifiques. | Open Subtitles | (دريفوس) كتب لى مرة من (جزيرة الشيطان) أنه رأى طيور رائعة الجمال هناك |
| C'est le Chef Inspecteur Dreyfus. | Open Subtitles | كبير المفتشين دريفوس. |
| Mme Dreifuss (Suisse) : En consacrant ses délibérations à la «lutte contre la production, la vente, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes», l'Assemblée générale se fait l'écho des préoccupations de la communauté internationale. | UN | السيدة دريفوس )سويسرا( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: إن الجمعية العامة، بتكريسها مداولاتها لمكافحة إنتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وبيعها والطلب عليها والاتجار بها وتوزيعها على نحو غير مشروع، إنما تعبر عن شواغل المجتمع الدولي. |
| Je suis le docteur Dreyfuss. Je suis là pour vous aider. | Open Subtitles | (فران)، أنا الدكتور (دريفوس) أنا هنا لأساعدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 