| Et maintenant le fondateur et président de Deep Dream, Aaron Kalloor. | Open Subtitles | و الآن، مؤسس و رئيس (ديب دريم)، (أرون كالور) |
| Quelle est la tumeur au coeur même de Deep Dream ? | Open Subtitles | آرون)، ما هو السرطان الذي في) قلب (ديب دريم)؟ |
| Non, je chanterai une chanson classique,'Hopin'for a Dream'du mon groupe préféré des années 80, Sungazer. | Open Subtitles | لا، لا، سأغنّي أغنية كلاسيكية "هوبينغ فور دريم "لفرقتي المفضلة من سنوات 1980، "سانغيزر |
| Tu rêves Aerosmith, Je me ferais botter le derrière pour ça. | Open Subtitles | واصلي الحلم يا "إيروسميث"*. سوف يتم ضربي. * فرقة روك وأغنيتهم "دريم أون". |
| J'ai écrit I'article qui vous a tant plu sur... "Vis Ton Rêve". | Open Subtitles | لقد كتبت مقالة عن جمعية جرانت.ج.دريم |
| On démarre avec Dream Weaver, on enchaîne sur Sweet Dreams et on finit en beauté sur You Make My Dreams Come True. | Open Subtitles | سنبدأ بأغنية "دريم ويفر" بعد ذلك سنقوم بأداء "سويت دريمز" وسنختم أدائنا |
| 33. La série aurait été produite au Caire par Dream TV pour être diffusée au cours du mois sacré du ramadan et aurait reçu l'aval de la censure officielle égyptienne. | UN | 33- كما يقال إن المسلسل أخرجته في القاهرة الشبكة التلفزيونية " دريم تي في " بنية بثه خصيصاً أثناء شهر رمضان المعظّم، وأنه اجتاز الرقابة الرسمية في مصر. |
| The equality of opportunities for both men and women also concerns all stages of the Dream Plan. Among proposed activities, the following are included: | UN | ويتعلق تكافؤ الفرص أمام الرجال والنساء على السواء بجميع مراحل خطة " دريم " ومن بين الأنشطة المقترحة تأتي الأنشطة التالية: |
| Il y a un risque pour Deep Dream et Iron hand. | Open Subtitles | هذا من الممكن أن يؤثر على (ديب دريم) ، و (أيرون هاند) |
| DEEP Dream CORPORATION SILICON VALLEY, CALIFORNIE | Open Subtitles | شركة (ديب دريم) في (سيليكون فالي - كاليفورنيا) |
| Alors je vous le dis, sur Deep Dream, quand vous utiliserez nos services, personne ne vous observera. | Open Subtitles | لذا دعوني أخبركم، عندما تأتون إلى (ديب دريم)، عندما تستخدمون خدماتنا لن يراقبكم أحد |
| Ainsi que mon très cher et vieil ami d'EXOCON, le directeur du géant des réseaux sociaux Deep Dream, Aaron Kalloor. | Open Subtitles | و صديقٌ عزيز علي وصديق (قديم لـ(إكسون المدير التنفيذي لعملاق التواصل الاجتماعي (ديب دريم) ( آرون كالور) هنا |
| Et de regagner Deep Dream pour continuer mon travail. | Open Subtitles | و سنعود إلى (ديب دريم) حيث يمكننا إكمال أعمال مهمة |
| J'ai échangé Castor's Folly et Pollock's Dream dans l'écurie. | Open Subtitles | (كاستور فولي) و(بولوك دريم).. -بدّلتُ أماكنهم في الإسطبل |
| Vous avez dit que Pollock's Dream est le plus rapide. | Open Subtitles | ولقد قلتَ بنفسك ، أنّ (بولوك دريم) -هو أسرع خيل لديكَ |
| Dion et Dream allaient mettre en scène leur propre mort dans une ultime tentative pour détruire USIDent. | Open Subtitles | ديون) و (دريم) سوف يمثلون مطالبهم الخاصة) محاولة يأسة من اجل تدمير اللجنة الجمهورية |
| Je suis un grand fan de Jinny de mes rêves | Open Subtitles | إنني من أشد المعجبين بمسلسل " آي دريم أوف جيني " |
| Toujours au pays des rêves. | Open Subtitles | لا يزال في دريم لاند. |
| Hé, les gars. Je parie que c'est ça. "Dram bach" doit vouloir dire "carnet de rêves". | Open Subtitles | (هذا هو درام باك(دريم بوك أراهن أنه يعني كتاب الأحلام |
| "Le Rêve de Cassandre". Mon gagnant - à 60 contre 1. | Open Subtitles | - (لنسميه (كاساندرا دريم لقد راهنت عليها في السباق واحد الى ستين |
| Jim Pereira, le propriétaire de l'hôtel Dreamland. | Open Subtitles | جيم بيريرا، صاحب من دريم لاند فندق. |
| Quand elles ont chanté Dreamgirls, j'ai eu la chair de poule. | Open Subtitles | عندما غنتا اغنية لفريق دريم جيرلز اقشعر بدني بجد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 