"دستور اليونيدو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Acte constitutif de l'ONUDI
• l'Acte constitutif
• Acte constitutif de l'Organisation

Liste des États figurant à l'Annexe I de l'Acte constitutif de l'ONUDI.
قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول من دستور اليونيدو.

LISTE DES ÉTATS FIGURANT À L'ANNEXE I DE L'Acte constitutif de l'ONUDI
قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول من دستور اليونيدو

l'Acte constitutif de l'Organisation prévoit que 6 % du montant net du budget ordinaire doivent être affectés au Programme ordinaire de coopération technique.
وينص دستور اليونيدو على استخدام نسبة ستة في المائة من صافي الميزانية العادية لأغراض البرنامج العادي للتعاون التقني.

Liste des États figurant à l'annexe I de l'Acte constitutif de l'ONUDI.
قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول من دستور اليونيدو.

Liste des États figurant à l'Annexe I de l'Acte constitutif de l'ONUDI
قوائم الدول المدرجة في المرفق الأول من دستور اليونيدو

L'Acte constitutif de l'ONUDI définit les responsabilités de l'Organisation sous forme de quatre piliers.
16- وواصل قائلاً إنَّ دستور اليونيدو حدَّد مسؤوليات المنظمة على شكل أربعة مرتكزات.

17. L'Éthiopie remplit les obligations qui lui incombent en vertu de l'Acte constitutif de l'ONUDI.
17- وذكر أن إثيوبيا أوفت بالتزاماتها بموجب دستور اليونيدو.

Compte tenu de ce qui précède, je souhaiterais prier la Conférence générale de l'ONUDI de prendre une décision en faveur d'une restitution à la Lituanie de son droit de vote, à partir de la dixième session de la Conférence générale, conformément aux dispositions de l'Article 5 de l'Acte constitutif de l'ONUDI.
وبناء على ذلك، أود أن أطلب إلى المؤتمر العام لليونيدو أن يتخذ قرارا إيجابيا بشأن إعادة حق ليتوانيا في التصويت، ابتداء من الدورة العاشرة للمؤتمر العام، بالاستناد إلى أحكام المادة 5 من دستور اليونيدو.

Compte tenu de ce qui précède, je souhaiterais prier la Conférence générale de l'ONUDI de décider de rétablir le droit de vote du Bélarus à partir de la dixième session de la Conférence générale, conformément aux dispositions de l'Article 5 de l'Acte constitutif de l'ONUDI.
وبناء على ذلك، أود أن أطلب إلى المؤتمر العام لليونيدو أن يتخذ قرارا إيجابيا بشأن إعادة حق بيلاروس في التصويت، ابتداء من الدورة العاشرة للمؤتمر العام، بالاستناد إلى أحكام المادة 5 من دستور اليونيدو.

l'Acte constitutif de l'Organisation prévoit que 6 % du montant net du budget ordinaire doivent être affectés au Programme ordinaire de coopération technique.
وينص دستور اليونيدو على استخدام نسبة 6 في المائة من صافي الميزانية العادية لأغراض البرنامج العادي للتعاون التقني.