| 4. Activités entreprises par l'organisation à l'appui des objectifs de développement arrêtés au niveau international, en particulier, | UN | ' 3` المبادرات التي اضطلعت بها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، وبخاصة الأهداف الإنمائية للألفية |
| iii. Initiatives prises à l'appui des objectifs du Millénaire | UN | ' 3` المبادرات التي اتخذت دعما للأهداف الإنمائية للألفية: |
| iii) Initiatives prises à l'appui des objectifs du Millénaire pour le développement | UN | ' 3` المبادرات التي تضطلع بها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية للألفية |
| Initiatives entreprises par l'organisation pour appuyer les objectifs de développement arrêtés au niveau international | UN | المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا |
| Initiatives prises par l'organisation en faveur des objectifs du Millénaire | UN | المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية للألفية |
| Cela aiderait également à promouvoir la sensibilisation à l'action bénévole pour soutenir les objectifs énoncés dans la Déclaration du Millénaire. | UN | ومن شأن ذلك أيضا أن يعزز الدعوة إلى الاضطلاع بالعمل التطوعي دعما للأهداف الواردة في إعلان الألفية. |
| Initiatives prises par l'organisation à l'appui des objectifs | UN | المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية للألفية |
| Le Centre a mené des études, contribué à l'organisation des manifestations suivantes à l'appui des objectifs du millénaire pour le développement et y a participé. | UN | أجرت المنظمة دراسات وساعدت في تنظيم المناسبات التالية وشاركت فيها دعما للأهداف الإنمائية للألفية. |
| Initiatives prises par l'organisation à l'appui des objectifs | UN | المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية للألفية |
| Initiatives prises par l'organisation à l'appui des objectifs | UN | المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية للألفية |
| Initiatives prises par l'organisation à l'appui des objectifs du Millénaire | UN | المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية للألفية |
| Initiatives prises par l'organisation à l'appui des objectifs du Millénaire | UN | المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية للألفية |
| Initiatives prises par l'organisation à l'appui des objectifs | UN | المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية للألفية |
| Initiatives à l'appui des objectifs du Millénaire | UN | المبادرات المضطلع بها دعما للأهداف الإنمائية للألفية |
| C. Initiatives à l'appui des objectifs du Millénaire | UN | جيم - المبادرات المتخذة دعما للأهداف الإنمائية للألفية |
| Activités menées à l'appui des objectifs de développement arrêtés sur le plan international | UN | المبادرات المتخذة دعما للأهداف الإنمائية للألفية |
| ii) Initiatives prises par l'organisation pour appuyer les objectifs du Millénaire pour le développement | UN | ' 2` المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية للألفية |
| Initiatives prises par l'organisation pour appuyer les objectifs du Millénaire | UN | المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية للألفية |
| L'organisation n'a pas pris d'initiatives spécifiques en faveur des objectifs du Millénaire pour le développement, mais a plutôt mis l'accent sur le dialogue et l'éducation. | UN | لم تتخذ المنظمة مبادرات محددة دعما للأهداف الإنمائية للألفية لكنها ركزت بالأحرى على جهود الحوار والتعليم. |
| Initiatives prises par l'organisation en faveur des objectifs du Millénaire pour le développement | UN | المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية للألفية |
| iii) Initiatives engagées pour soutenir les objectifs du Millénaire | UN | ' 3` المبادرات المضطلع بها دعما للأهداف الإنمائية للألفية |
| Initiatives prises pour favoriser la réalisation des objectifs du Millénaire | UN | المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية للألفية |
| iii) Initiatives de l'organisation à l'appui d'objectifs de développement convenus sur le plan international et notamment des objectifs du Millénaire pour le développement, qui constituent désormais | UN | ' 3` مبادرات اضطلعت بها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، وخصوصا الأهداف الإنمائية للألفية التي تشكل الآن الأساس لجدول أعمال القرن الحادي والعشرين. |
| Activités et initiatives menées en appui aux objectifs généraux de l'ONU | UN | الأنشطة والمبادرات المنفذة دعما للأهداف العامة للأمم المتحدة |
| 29.80 Le CCQPO est chargé d'aider le CAC à promouvoir les complémentarités et à mobiliser aux fins d'objectifs communs et de stratégies convenues les ressources analytiques, normatives et opérationnelles que le système des Nations Unies met au service du développement économique et social, et de le conseiller en la matière. | UN | ٩٢-٠٨ واللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية ملزمة بإسداء المشورة ومد يد المساعدة للجنة التنسيق اﻹدارية فيما يتعلق بتعزيز وجوه التكامل وتعبئة القدرات التحليلية والنمطية والتنفيذية لمنظومة اﻷمم المتحدة فيما يتعلق بالتنمية الاقتصادية والاجتماعية دعما لﻷهداف المشتركة والاستراتيجيات المتفق عليها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 