"دعنا نتحدّث" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Parlons

Donc Parlons de ce qui serait logique de faire.
لذا دعنا نتحدّث عن حل منطقي. أعتقد أنّ محاميينا يجب أنْ يتحدّثا.

Parlons de cet incident à Madagascar.
دعنا نتحدّث عن الأسبوع الماضي، الحادثة في مدغشقر.

Parlons du 14e Amendement une seconde, voulez-vous ?
دعنا نتحدّث عن تعديلات القانون الـ14 ، هلاّ فعلنا ذلك؟

Calmez-vous, Parlons.
حسناً، أصغِ، هدئ من روعك هدئ من روعك دعنا نتحدّث في الأمر

Mon épouse dort à côté, alors Parlons aussi bas que possible.
زوجتي نائمة في الغرفة الأخرى لذا ، دعنا نتحدّث بهدوء قدر استطاعتنا

Parlons de votre emploi du temps jusqu'au jour des élections.
دعنا نتحدّث عن جدول عملك .من الآن حتى يوم الإنتخابات

- Parlons de tes besoins. - Tu as de l'eau ?
دعنا نتحدّث عمّا تحتاج - هل لديك بعض الماء؟

Parlons juste de la situation, ok?
دعنا نتحدّث فقط عن الوضع , حسناَ ؟

Parlons de ce pour quoi tu es ici.
اسمع، دعنا نتحدّث عن سبب جلبي لك.

Vous avez demandé à me parler, M. Ford, alors Parlons.
طلبت التحدّث معي، سيّد (فورد)، لذا دعنا نتحدّث.

Parlons de votre société de dératisation.
دعنا نتحدّث عن ك إبادة الشركة.

Parlons de la semaine dernière, l'incident à Madagascar.
دعنا نتحدّث عن الأسبوع الماضي،

Parlons des vôtres.
دعنا نتحدّث عن أسرارك.

Parlons de votre discours.
خطابك. دعنا نتحدّث عن خطابك.

Parlons des autres.
دعنا نتحدّث عن الآخرين.

Wolfgang, ne crie pas. Parlons normalement.
لا تصرخ (فولفانغ) دعنا نتحدّث كما يفعل عامَّة الناس

Parlons des 7,1 milliards d'individus qui peuplent la planète, Harold.
دعنا نتحدّث عن الـ7.1 مليار نسمة الموجودين في الخارج يا (هارولد).

Parlons du bébé.
دعنا نتحدّث عن الطفل

Parlons d'autre chose.
دعنا نتحدّث عن شيء آخر

Parlons de l'Agent Spatial UD-4126.
دعنا نتحدّث عن وكيل فضاء يو دي -4126