| Alors Parlons proportionnalité. Ils sont coupables... d'accord. | Open Subtitles | دعنا نتكلم عن التناسب انهما مذنبان، أتفق معك |
| Parlons plutôt du monde réel, où vous n'êtes pas ce gentil héros solitaire, mais où vous faites partie d'une équipe et vous restez à votre place, parce que l'Amérique, c'est ça. | Open Subtitles | دعنا نتكلم بجدية لست من منهم خارقون او ابطال لكنكم فريق او مجموعة وانت تتلاعب بالامور لان هذه هي امريكا |
| Parlons d'abord de ta protection. | Open Subtitles | نعم، لكن أولاً دعنا نتكلم حول الإحتياطات التي أجريتها لحماية نفسك |
| - En attendant, Discutons un peu. | Open Subtitles | - أذا، دعنا نتكلم بينما ننتظر. |
| Prends ton dossier et Allons parler au grand patron, O.K.? | Open Subtitles | خذ الحقيبة و دعنا نتكلم مع الرئيس هنا، إتفقنا؟ |
| Tu veux être honnête? Alors Parlons du gamin pourri gaté, à qui on a tout donné. | Open Subtitles | دعنا نتكلم عن الطفل المدلل الذي حصل على كل شيئ |
| ce n'est pas votre problème. Allez, Parlons de la prime pour celui qui l'a retrouvé. | Open Subtitles | ليش مشكلتك دعنا نتكلم عن عمولة من يجد ماهو مفقود |
| - Parlons d'abord de vous. | Open Subtitles | دعنا نتكلم عنك أولاً |
| Parlons espagnol. La langue de nos ancêtres. | Open Subtitles | دعنا نتكلم بالإسبانية لغة أبائنا |
| Parlons de la cour. | Open Subtitles | مهما يكن دعنا نتكلم عن محكمة الشرف |
| Parlons maintenant de votre surnom... | Open Subtitles | لذا دعنا نتكلم عن أسمك المستعار |
| - Parlons plutôt de choses profondes. | Open Subtitles | لا ، دعنا نتكلم كلام أفيد من هذا |
| Parlons chiffres. | Open Subtitles | دعنا نتكلم عن الأرقام انسى العمل الليله |
| Parlons de qui vous aimez, - ou aimiez. | Open Subtitles | دعنا نتكلم عمن تحب، |
| Parlons un peu japonais. | Open Subtitles | دعنا نتكلم اليابانية |
| Parlons de vos affaires. | Open Subtitles | لكن دعنا نتكلم فى عملنا |
| Mais Parlons de toi. | Open Subtitles | دعنا نتكلم عنك ، أنت أهم |
| Parlons de l'oiseau noir. | Open Subtitles | دعنا نتكلم عن الطائر الأسود |
| Discutons du montant. | Open Subtitles | دعنا نتكلم عن المبلغ |
| Discutons tranquillement. | Open Subtitles | دعنا نتكلم بهدوء |
| Allons parler dans mon bureau. | Open Subtitles | دعنا نتكلم في مكتبي |
| Allons parler dehors. | Open Subtitles | دعنا نتكلم في الخارج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 