| Je veux pas voir mon père passer à l'acte. Viens Allons-y. | Open Subtitles | أنا لا أريد رؤية أبّي منشغلا تعال دعنا نذهب |
| Allons-y Scarface. Les trous du cul ne vont pas se tuer tout seul. | Open Subtitles | دعنا نذهب لنبدأ القتال إياك أن تتسبب بمقتل نفسك. |
| Alors si ça ne compte pas. Allons boire un verre. | Open Subtitles | عندها لن يعود مهماً دعنا نذهب لإحتساء الشراب |
| Allons dans la cuisine, je vais te faire du thé. | Open Subtitles | دعنا نذهب في المطبخ وسأقدم لكم بعض الشاي. |
| Alors On y va, ou On va traverser le désert en pleine chaleur. Ne quittez pas. Bosch. | Open Subtitles | إذاً دعنا نذهب أو سنعبر الصحراء في عز الظهيرة توقف بوش |
| Papa, Allez ! | Open Subtitles | أبي هيا دعنا نذهب عليك أن تقلني الى الكلية 9 00: |
| J'ai une idée plus rudimentaire. Allons-y. | Open Subtitles | عندي الكثير من الأفكار التكتيكية القديمة, دعنا نذهب |
| Allons-y, Allons par là. Par là, par là. | Open Subtitles | دعنا نذهب في هذا الطريق ذلكَ الطريق ، ذلكَ الطريق |
| Tu mets des heures à choisir, sachant que je vais dire, "Allons-y", parce qu'on est en retard. | Open Subtitles | تأخذ وقت طويل لإنتقاء زي وتعلم جيداً أني سأقول دعنا نذهب لأننا تأخرنا |
| Allons-y. Ces mecs ont la journée mais pas nous. | Open Subtitles | دعنا نذهب هؤلاء الرجال لديهم يوم كامل, ولكن نحن لا |
| Hey, Allons-y, maintenant. J'ai le million de dollars ici. | Open Subtitles | دعنا نذهب في الحال لنحضر المليون دولار على الفور |
| Allons-y. - Il y a des commandes sur ce pont. | Open Subtitles | دعنا نذهب هناك لوحة تحكم على هذا القسم |
| Principauté de Song Confucius est arrivé ! Allons voir ! | Open Subtitles | العالم كونغ هناك، دعنا نذهب ونلقي نظرة عليه |
| Ok, donc maintenant que nous savons ça, Allons voir les flics. | Open Subtitles | بما أننا نعرف هذا الآن، دعنا نذهب لإخبار الشرطة. |
| Allons discuter dans le salon de Mme Kipfer... elle nous y autorise avec les clients "exceptionnels". | Open Subtitles | دعنا نذهب للسهر بقاعة استقبال السيدة كيبفر انها تدعنا نستخدمها احيانا لشخص خاص |
| "Inutile, Rahul. Allons, s'il vous plat. Les gens nous attendent. S'il vous plat! " | Open Subtitles | لا فائدة من هذا راهول دعنا نذهب أرجوك ، إنهم ينتظروننا |
| Vous savez quoi ? Il fait trop chaud ici. On y va. | Open Subtitles | أتعلم ماذا , أصبح المكان حاراً جداً هنا دعنا نذهب |
| On s'en souviendra. Brian, On y va! - Allons-y. | Open Subtitles | حسنا نحن سنتذكّر ذلك براين دعنا نذهب, نحن راحلون الآن |
| Allez, C'est parti. On y va Brian. | Open Subtitles | حسنا نحن راحلون دعنا نذهب هيا دعنا نذهب براين |
| On peut pas tout avoir. Allez, on sort d'ici. | Open Subtitles | حسناً، لا يمكنك الفوز بهم كلهم، دعنا نذهب من هنا |
| On va fouiller les poubelles derrière le magasin à donuts. | Open Subtitles | دعنا نذهب القمامة الغوص وراء متجر لبيع الكعك. |
| Créons notre famille. Partons dans un endroit sûr. | Open Subtitles | نبدأ تأسيس عائلتنا الخاصة دعنا نذهب إلى مكان ما آمن |
| Tu Viens Kip. Rentrons à l'intérieur pour être un peu tranquille. | Open Subtitles | نعم , كيب دعنا نذهب بالداخل حيث نكون وحدنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 