"دعنا نرى ماذا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Voyons ce que
• Voyons ce qu'
• Voyons voir ce que
• Fais voir ce que
• Allons voir ce que

Viens, Mercenaire, Voyons ce que peux faire mon couteau sur ta jolie corde.
تعال أيها المرتزق دعنا نرى ماذا سيفعل سكيني بحبلك هذا

Voyons ce que ce bolide va faire.
انظر لهذا , دعنا نرى ماذا تفعل هذه الصغيرة

Bien, merci. Bon, Voyons ce que nous avons là.
جيد، شكرا لك، حسنا دعنا نرى ماذا لدينا هنا

Voyons ce qu'on a là.
75 شيئا قريبا من هذا دعنا نرى ماذا لدينا هنا

Voyons ce qu'on trouve dans la mallette surprise.
حسناً دعنا نرى ماذا لدينا في حقيبة الأعمال

Hé, Boo Boo, Voyons voir ce que nous avons dans ce panier.
حسناً .. بوبو .. دعنا نرى ماذا يوجد لدينا في سلة التنزه هذه

Fais voir ce que tu as dans la chaussette.
دعنا نرى ماذا تُخفي بالشراب

Allons voir ce que le mari a à dire.
دعنا نرى ماذا لدى الزوج ليقول

En parlant de chien, Voyons ce que Bradman fabrique...
‎هذا يذكرني، دعنا نرى ماذا يفعل برادمان

Voyons ce que nous avons.
دعنا نرى ماذا عندى؟

Voyons ce que tu as sur le torse, espèce de femmelette !
دعنا نرى ماذا لديك على صدرك ايها السافل

Voyons ce que la dame a à nous dire.
دعنا نرى ماذا ستقول الفتاة الصغيرة.

Allez, mon pote, Voyons ce que tu as.
حسناً، رجلي المفضل دعنا نرى ماذا لديك

Maintenant, Voyons ce que tu peux faire, Fisher.
الآن، دعنا نرى ماذا ستفعل يا فيشر.

Viens me chercher, gros tas. Voyons ce que tu sais faire.
إجلبه لي رجل كبير دعنا نرى ماذا حصلت

C'est amusant. Voyons ce qu'on a d'autre.
هذا ممتع، دعنا نرى ماذا هناك أيضاً.

Maintenant, Voyons ce qu'ils ont à bouffer ici.
الآن، دعنا نرى ماذا لديهم من وجبات هنا

Voyons ce qu'elle a écrit.
دعنا نرى ماذا كتبت

Voyons voir ce que ce petit peut faire !
دعنا نرى ماذا فتانا يستطيع فعله

Voyons voir ce que nous avons là.
دعنا نرى ماذا لدينا هنا.

Fais voir ce que tu sais faire.
دعنا نرى ماذا لديك

Allons voir ce que l'on peut trouver.
دعنا نرى ماذا سنجده