"دعنا نَتحدّثُ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Parlons

Parlons plutôt de cet égout.
دعنا نَتحدّثُ عن شيء آخر لمدّة ثانية، مثل إنبوب المياة الرئيسِى هذا.

Je visiterai plus tard. Parlons loyer.
سَأَفْحصُ الغرفةَ لاحقاً دعنا نَتحدّثُ عن الإيجارِ أولاً

Parlons de balais et de balais à franges toute la journée.
دعنا نَتحدّثُ عن المماسحِ والمكانسِ طِوال النهار.

Ne Parlons pas de demain, Parlons de ce soir.
دعنا لا نَتحدّثَ عنهم غداً، دعنا نَتحدّثُ عن اللّيلة.

Et pour ta gouverne, si tu veux parler affaires, alors Parlons affaires.
وفقط لذا تَعْرفُ، إذا تُريدُ الكَلام حول العملِ، دعنا نَتحدّثُ عن العملِ.

Parlons de ton partenariat soudain avec la femme qui t'a poursuivi.
دعنا نَتحدّثُ عنك فجأة إستشارة مشارك مَع الإمرأةِ التي قَاضتْك.

Parlons de la période qui a précédé votre mariage.
دعنا نَتحدّثُ عنهم قبل زفافكَ.

Parlons des filles juives qui prennent rendez-vous chez vous avant 16 ans pour faire refaire leur nez.
دعنا نَتحدّثُ عن البناتِ اليهودياتِ اللواتي يَحْجزنَ حلوهم -16 وظائف أنفِ مَعك.

- Ecoutez, Roger, Parlons de toutes ces histoires qui circulent au sujet de l'accord foncier d'Andrew et notre relation.
- اسمع، روجر، دعنا نَتحدّثُ عن كُلّ تلك القصص التي تدور حولنا حول صفقةِ أرضِ أندرو وعلاقتنا.

- Parlons de trucs de gars.
دعنا نَتحدّثُ عن مادةِ الرجلِ.

Maintenant, Parlons des ordures.
الآن، دعنا نَتحدّثُ عن النفاياتِ.

Parlons d'autre chose.
دعنا نَتحدّثُ عن شيء آخر. نعم. متأكّد.

Parlons de cela.
دعنا نَتحدّثُ عن ذلك.

Parlons boutique.
دعنا نَتحدّثُ عن التسوق

Parlons d'Harvey Wallbangers.
دعنا نَتحدّثُ عن هارفي ويلبينجرس .

Parlons de vous.
دعنا نَتحدّثُ عنك

Parlons d'autre chose.
دعنا نَتحدّثُ عن شيء آخر.

Parlons de la sonde.
دعنا نَتحدّثُ عن التحقيقِ.

Parlons d'autres choses.
دعنا نَتحدّثُ عنهم شيء آخر.

Parlons de ce poker.
دعنا نَتحدّثُ عنهم لعبة This. ؟