"دعني أدخل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Laisse-moi entrer
• Laissez-moi entrer
• Laissez moi entrer
• Fais-moi entrer
• Ouvre
• laisse moi entrer
• Laissez-moi passer

J'ai tellement froid, Z. Laisse-moi entrer et on pourra tout régler ensemble, d'accord ?
إنَّ الطقس باردُ للغاية يا زاك, دعني أدخل وسنسوي هذا سويّاً, حسناً؟

Tu penses qu'il y a quelque chose qui ne va pas avec lui. Laisse-moi entrer... y jeter un œil.
أعتقد أنّه يعاني مشكلة دعني أدخل وألقِ نظرة

Au moins, Laisse-moi entrer.
انظر، إن لم ترغب بالتحدث، على الأقل دعني أدخل

Laissez-moi entrer, je vous dirai qui l'a tué selon moi.
لكن دعني أدخل و سأخبركَ بمن أظنني قد قتلته.

Allez, Laissez-moi entrer. Ma femme est là.
بحقك يا رجل ، دعني أدخل زوجتي بالداخل

Alors Laissez moi entrer et voir par moi-même.
دعني أدخل وأرى بنفسي

Laisse-moi entrer.
يكفي أستخداماً للألعاب يا سيد الأسلحة، دعني أدخل.

- Laisse-moi entrer sergent Sicora doit l'autoriser.
دعني أدخل الرقيب سيكورا يجب أن يسمح بذلك

On se connaît depuis 20 ans. Laisse-moi entrer.
نعرف بعضنا منذ 20 سنة دعني أدخل

Laisse-moi entrer ! Mon petit ami habite ici, Laisse-moi entrer !
دعني أدخل ، حبيبي يعيش هنا دعني أدخل

C'est moi. Il faut que je te voies. Laisse-moi entrer.
هذا أنا، علي أن أراك دعني أدخل

Ouvre ! Laisse-moi entrer !
إفتح الباب, دعني أدخل

C'est moi, putain, Laisse-moi entrer ! Il fait froid.
هذا أنا، دعني أدخل فالطقس بارد.

Laissez-moi entrer dans sa tête.
دعني أدخل داخل رأسه

S'il vous plaît Laissez-moi entrer.
. أرجوك دعني أدخل

McAnalovin! Laissez-moi entrer dans la voiture!
ميكإينال لافينن دعني أدخل إلى السيارة

Laissez-moi entrer! - Mon fils est dedans!
كلا, دعني أدخل, عليّ اخراج إبني.

Laissez-moi entrer !
آآآه, دعني أدخل, دعني أدخل دعني أدخل

Je vous en prie, Laissez moi entrer!
أرجوك، دعني أدخل!

Mr Kanack, s'il vous plait, Laissez moi entrer.
سيّد (كاناك)، دعني أدخل. سيّد (كاناك)!

C'est moi, ton pote, Bart. Fais-moi entrer, s'il te plaît.
أنه أنا، صديقك بارت دعني أدخل من الباب

laisse moi entrer et je pourrai tout expliquer.
دعني أدخل حتى أستطيع أن أشرح لك الموقف أنظر، لا أعرف ماذا يجري

Laissez-moi passer!
اللعنة دعني أدخل