"دعني أرحل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• laissez-moi partir
• Laisse-moi partir
• Laissez-moi sortir
• juste laisse moi partir

laissez-moi partir avec Joy. Ce n'était pas notre accord.
دعني أرحل مع "جوي" رجاءً لم نتفق على شيء من هذا

S'il vous plaît, laissez-moi partir.
رجاءاً دعني أرحل فحسب

- Laisse-moi partir. Je signerai tout ce que tu voudras.
دعني أرحل فقط يا سام,ساوقع على أي شيئ تريدة

S'il te plaît Laisse-moi partir.
أرجوك، أرجوك دعني أرحل.

Fils de pute, Laissez-moi sortir d'ici
يا ابن العاهرة, دعني أرحل من هنا!

Laissez-moi sortir d'ici
دعني أرحل من هنا

Monsieur, je vous en supplie, laissez-moi partir.
أرجوك سيدي، أتوسل إليك دعني أرحل

laissez-moi partir, par pitié.
أرجوك، دعني أرحل.

laissez-moi partir.
أرجوك، دعني أرحل.

Et ensuite, laissez-moi partir.
وبعدها دعني أرحل

laissez-moi partir...
سأعطيها لك! لكن دعني أرحل

- laissez-moi partir.
دعني أرحل -لا أستطيع

- Laisse-moi partir ! - Je suis redevenu un monstre !
دعني أرحل أرجوك - أصبحت الوحش مجدداً -

- Laisse-moi partir ou je te tue.
, دعني أرحل و إلا قتلتك

Laisse-moi partir.
أرجوك، دعني أرحل.

Laisse-moi partir!
دعني أرحل ! - بيثاني.

Laisse-moi partir.
دعني أرحل.

Laissez-moi sortir d'ici
دعني أرحل من هنا!

Laissez-moi sortir, Laissez-moi sortir
دعني أرحل! دعني أرحل!

Et ça-- juste-- juste laisse moi partir pour que nous puissions encore nous aimer.
دعني أرحل حتى نظل نحب بعضنا