| C'est pas une poupée, d'accord? - Laissez-le tranquille. | Open Subtitles | بحقّ الآلهة، دعوه وشأنه إنّه ليس عالم الفتيات |
| Laissez-le tranquille. | Open Subtitles | أنتم، دعوه وشأنه |
| - Laissez-le tranquille ! | Open Subtitles | بحقّكم، دعوه وشأنه. |
| Laissez-le tranquille. | Open Subtitles | إنّه عيد ميلاده دعوه وشأنه |
| Laisse-le tranquille. | Open Subtitles | دعوه وشأنه. |
| Hé, vous, Laissez-le tranquille. | Open Subtitles | يا قوم، دعوه وشأنه |
| Laissez-le tranquille. | Open Subtitles | دعوه وشأنه |
| Laissez-le tranquille. | Open Subtitles | دعوه وشأنه. |
| Laissez-le tranquille ! Qui êtes-vous ? | Open Subtitles | دعوه وشأنه |
| Laissez-le tranquille. | Open Subtitles | دعوه وشأنه |
| Laissez-le tranquille! | Open Subtitles | دعوه وشأنه |
| Laissez-le tranquille. | Open Subtitles | دعوه وشأنه |
| - Laissez-le tranquille. | Open Subtitles | - دعوه وشأنه - |
| Laissez-le tranquille! | Open Subtitles | دعوه وشأنه! |
| Laissez-le tranquille ! | Open Subtitles | دعوه وشأنه! |
| Laissez-le tranquille! | Open Subtitles | دعوه وشأنه! |
| Laissez-le tranquille! | Open Subtitles | دعوه وشأنه! |
| Laissez-le tranquille ! | Open Subtitles | دعوه وشأنه! |
| Laissez-le tranquille ! | Open Subtitles | ! دعوه وشأنه |
| Laisse-le tranquille. | Open Subtitles | دعوه وشأنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 