| Sortons d'ici avant que ça ne devienne trop cul-cul. | Open Subtitles | حسنا، دعينا نخرج من هنا قبل أن تصبح الأمور شاعرية جدا |
| Ok, allongez le et Sortons d'ici. | Open Subtitles | حسنًا, تم وصل المغذي, دعينا نخرج من هنا. |
| C'est une belle histoire, princesse. Maintenant, Partons d'ici. | Open Subtitles | قصة جميلة ايتها الأميرة الآن دعينا نخرج من هنا |
| Partons d'ici et je te dirai tout. | Open Subtitles | دعينا نخرج من هنا وسوف اقول لك كل شي |
| Tirons-nous d'ici. | Open Subtitles | لن يكون من الصعب إيجاده دعينا نخرج من هنا |
| Foutons le camp d'ici. | Open Subtitles | دعينا نخرج من هُنا. |
| - Au revoir. Sortons d'ici. Arco Starkovich, je peux vous parler une minute ? | Open Subtitles | إلى اللقاء دعينا نخرج من هنا أكرو ستاركوفيتش ، دقيقة من فضلك |
| Bon, allons y. Sortons d'ici. | Open Subtitles | حسنٌ ؛ هيا بنا. دعينا نخرج من هنا. |
| Oh, bonjour. Sortons d'ici. | Open Subtitles | اوه ' أهلًا , دعينا نخرج من هنا |
| - Allez, Sortons d'ici. - Je vais voir le Général Haggard. | Open Subtitles | هيا , دعينا نخرج من هذا سأدخل لرؤية الجنرال هاغارد - |
| Allez, prenez votre manteau. Sortons d'ici. | Open Subtitles | هيا, أجلبي معطفك دعينا نخرج من هنا. |
| Sortons d'ici. | Open Subtitles | دعينا نخرج من هنا. |
| Ça commence à se remplir. Partons d'ici. | Open Subtitles | إن المكان يمتلئ دعينا نخرج من هنا |
| Partons d'ici | Open Subtitles | دعينا نخرج من هنا |
| Partons d'ici. | Open Subtitles | دعينا نخرج من هنا جوش |
| Partons d'ici. | Open Subtitles | دعينا نخرج من هنا. |
| Partons d'ici. | Open Subtitles | دعينا نخرج من هنا. |
| Tirons-nous d'ici ! | Open Subtitles | دعينا نخرج من هذا المكان اللعين. |
| Tirons-nous d'ici ! | Open Subtitles | حسنٌ ؛ دعينا نخرج من هنا |
| Tirons-nous d'ici. | Open Subtitles | دعينا نخرج من هنا بحق الجحيم |
| Foutons le camp d'ici ! | Open Subtitles | ... هيا دعينا نخرج من هنا |
| "Foutons le camp d'ici, Katie." | Open Subtitles | "دعينا نخرج من هنا (كاتي)". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 