"دعيني أتحدث" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Laisse-moi parler
• laissez moi parler
• Laisse moi parler
• Passez-moi
• Laissez-moi parler
• Passe-moi
• Passe-le-moi

Laisse-moi parler, je parle, Je peux parler pour une fois ?
دعيني أتحدث. أنا أتحدث. هل يمكن أن تدعيني أتحدث؟

- Tu ne sais pas... - Laisse-moi parler.
مرةً أخرى ليس لديك فكرة - كلا دعيني أتحدث -

Jamie... Laisse-moi parler, s'il-te-plaît.
جايمي أنا... جيني أنا... دعيني أتحدث أولاً أرجوكِ

laissez moi parler et vous comprendrez. Pas ici, à l'intérieur. Je vous prie.
دعيني أتحدث وستفهمين الأمر ليس بالخارج هُنا ، بالداخل من فضلك

Max, Laisse moi parler à Mme O'Brien. Va à la porte.
ماكس دعيني أتحدث إلى السيدة أوبراين

Passez-moi le professeur Arturo.
أنا كوين مالوري دعيني أتحدث إلى بروفيسور أرتورو

Votre situation pose un problème. Laissez-moi parler à notre président
موقفك يجسد مشكلة دعيني أتحدث للرئيس

Haddie. Laisse-moi parler.
دعيني أتحدث معكِ لمدة ثانية ، حسناً ؟

Laisse-moi parler à Armstrong, voir ce qu'il dit.
دعيني أتحدث إلى (أرمسترونغ) وسنرى ماذا سيقول

Laisse-moi parler.
دعيني أتحدث إليهم.

Laisse-moi parler à mon père.
دعيني أتحدث لوالدي.

Laisse-moi parler au bébé.
دعيني أتحدث إلي الطفل

Laisse-moi parler à Giles.
دعيني أتحدث إلى "جايلز"، حسناً ؟ أُقسم...

S'il te plait, Laisse-moi parler avec Stephen, seul à seul.
أرجوكِ، دعيني أتحدث أنا و(ستيفن) وحدنا.

Ok, laissez moi parler à mon partenaire et je reviens vers vous, OK ? Merci.
حسناً، دعيني أتحدث مع شريكتي ثم سأعود إليكِ، إتفقنا؟

laissez moi parler. Merci beaucoup.
دعيني أتحدث ، شكراً جزيلاً لكِ

s'il vous plait laissez moi parler à votre fils.
رجاء دعيني أتحدث إلى ابنك

Non, non. Laisse moi parler avec ton père.
لا ، لا دعيني أتحدث الي والدك

Laisse moi parler à Curtis.
-حسناً، جيد دعيني أتحدث إلى (كيرتس)

Passez-moi le bibliothécaire en chef.
دعيني أتحدث مع رئيس المكتبة

Laissez-moi parler.
-لا، دعيني أتحدث

Passe-moi la fillette et je jouerai avec toi.
ايروس، دعيني أتحدث مع الفتاة الصغيرة على الطائرة وسألعب أي لعبة تحبيها

Passe-le-moi.
دعيني أتحدث معه