"دفع لي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• m'a payé
• me paie
• me payer
• payée
• me payait
• m'a donné
• me paye
• payé une
• été payé
• m'ont payé

Quand on m'a payé, c'était un emploi permanent. Devant la télé, je disais :
ثم حينما دفع لي بدوام كامل بدأت مشاهدة التلفاز و أقول:

Simmons m'a payé 100 billets pour que je prenne son ami.
حسناً لقد دفع لي سيمونز ١٠٠ دولارٍ لأقلَّ صاحبه

Il m'a payé pour inventer des histoires sur des enlèvements extra-terrestres.
دفع لي مالاً لأختلق قصصاً عن حالات إختطاف فضائية

Il me paie, j'ai besoin de travail Je suis un acteur, J'ai quitter le travail
هو دفع لي, كنت محتاجا للعمل أنا ممثل, كنت خارج عن العمل

Avec ce qu'il me paie, j'étripe n'importe qui.
إن دفع لي مايكفي، سوف أخرج أحشاء أي شخص علي قيد الحياة.

Tu essayes de me payer plus, et je pars.
حاول دفع لي أكثر، وأنا سوف الإقلاع عن التدخين.

Une brute avec un masque de catch m'a payé pour donner ma carte et prendre ma journée.
رجل ضخم يرتدي قناع مصارعة دفع لي كي أسلمه بطاقتي وأعود للمنزل

Mayfield m'a payé pour m'éloigner le temps qu'il voit Grady.
مايفيلد دفع لي لكي أبقى بعيدا بينما يتقابل مع غريدي

Écoutez, il m'a payé avec ça, mais je n'ai rien à voir avec le meurtre.
اصغ, لقد دفع لي مع تلك, لكن ليس لدي أي علاقة مع أي جريمة قتل.

J'étais au centre commercial et on m'a payé 20 $ pour entrer dans une pièce et décider de ce qu'il y aura sur NBC la saison prochaine.
لقد كنتُ في متجرٍ ما, وقد دفع لي 20 دولاراً مقابل دخولي لغرفة وتوقع ماذا سيحصل في الموسم القادم لـ " إن

Votre partenaire m'a payé 15 000 $ pour le faire, voyez ça comme une thérapie de couple.
بالاضافة , ان والدك دفع لي 15 الف دولار لفعل ذلك لذا خذ الامر على انه جلسة علاج ازواج

Non, un type m'a payé pour retrouver sa copine de lycée.
لا. شخص ما دفع لي مبلغاً من المال لأتتبع له فتاة كانت صديقته أيام الثانوية.

Motch me paie 50000 $.
موتش دفع لي خمسين ألف دولار لأظْهَر علي خشبة المسرح

L'homme qui me paie s'appelle Wujing.
الرجل الذي دفع لي " يُطلق عليه اسم " ووجينج

La ville me paie un max pour que je le fasse.
والمدينة دفع لي راتب لأقوم بعملي

Alors, qui donc vient de me payer 33 000 $ pour des armoires, des électros et un comptoir tout neuf, main-d'œuvre incluse ?
لذا قل لي الأن من دفع لي مبلغ 33 ألف دولار من أجل خزائن جديدة وأجهزة وعدادات بالإضافة إلى جهد التركيب

J'ai laissé cet homme me payer en liquide pour qu'il ne paie pas de taxes.
نعم دفع لي الرجل نقدا لكي لايكون عليه ضرائب

J'ai été payée pour le droguer et lui faire croire que nous avons couché ensemble.
أجل، كنت هناك من الواضح أن أمراً ما قد حدث لا، دفع لي لتخديره وجعل الأمر يبدو وكأننا أقمنا علاقة

Je les mettais en ligne et pour ça ce radin me payait 15 balles de l'heure.
أعطاني ملفات . قمتُ برفعهم على الموقع، ومن أجل ذلك، دفع لي ذلك النذل الرخيص 15 دولار للساعة.

Donc il m'a donné de l'argent, beaucoup d'argent, pour ne pas poser de questions et acheter le Rose Gray c'est tout.
لذا دفع لي المال، الكثير من المال لمنعي من طرحي لأسئلة

Il me paye pour saouler des gens et les faire sortir par l'arrière.
دفع لي المال لأجعل الناس في حالة سكر وأرسلهم من الباب الخلفي.

Ces médecins à Paris m'ont payé une avance, parce que j'y retournerai sans doute.
بأن الطبيب دفع لي بمقدم من المال لأنني لربما عدت إلى هناك مرة أخرى

L'autre fois, j'avais été payé pour me coucher.
عندما تواجهنا للمرة الأخيرة دفع لي المال للخسارة

Les Turques m'ont payé avec des montagnes d'or, et pourtant je suis pauvre,
دفع لي الأتراك كنز ذهبي ومع ذلك مازلت فقير