"دفنته" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ai enterré
• avez enterré
• enterrer
• as enterré
• l'a enterré

Je l'ai enterré là où je l'ai trouvé !
لقد دفنته في المكان الذي وجدته فيه من قبل

Si vous cherchez votre opossum, je l'ai enterré là-bas.
لو كنتِ تبحثين عن حيوان الأبوسوم فلقد دفنته بجانب الشجرة هناك

Il est naturel de manquer à un homme que vous avez enterré 127 fois.
إنّه مجرّد أمر طبيعي أن تفتقد رجلا دفنته 127 مرّة

Vous l'avez enveloppé dans un linceul fabriqué à partir de votre veste... et vous l'avez enterré avec tout l'amour que vous avez pu y mettre.
أنت لففته في بطانية صنعتها من سترتك وأنت دفنته مع نفس قدر الحب الذي تكنه

Ma femme et moi avons pris soin du garçon pendant dix ans sans un seul penny de votre part et rien d'autre que des menaces du vieux fou que vous venez d'enterrer.
أنا وزوجتي اعتنينا بهذا الصبي لعشر سنوات ولم نتلق منك فلساً واحداً ولا شيء سوى التهديدات من العجوز الوغد الذي دفنته

Et mon père... tu l'as enterré aussi, Henry?
وماذا بشأن ابي ؟ لقد دفنته انت ايضا ، اليس كذلك ياهنري ؟

Nos parents ne voulaient pas avoir affaire avec lui, donc la ville l'a enterré par là avec les criminels et les inconnus...
والدانا رفضا فعل أيّ شيء له، لذا دفنته سلطة المدينة هنا

Je l'ai enterré au fond des bois à quelques milles de la porte Flaminienne.
دفنته في الغابة على بعد ميلين من البوابة الفلامينية

Plus de 25 000 personnes vinrent à ses funérailles... mais je l'ai enterré en Amérique pour qu'il soit plus près de nous.
أكثر من 25 ألف شخص حضروا جنازته في هونج كونج لكنني دفنته في أمريكا ليكون قريباً منا

Le fils que j'ai enterré et pleuré depuis deux ans est en vie.
الطفل الذي دفنته وحزنت عليه لمدة سنتين هو حيّ

J'ai ratissé le chemin Kalish où j'ai enterré l'argent.
غطيت تقريبا كل بوصة داخل حلقة أثر كلاش حيث دفنته

Je l'ai enterré dans un champ, près d'une voie ferrée.
دفنته في مرج جنبا إلى جنب مع مسار السكة الحديدية

Chaque vie que j'ai pris, chaque corps que j'ai enterré.
كل حياة أخذتها، وكل جسم قد دفنته.

Et le chien était vraiment mort quand vous l'avez enterré ?
والكلب كان ميت بالتأكيد عندما دفنته.

Le gars que vous avez enterré vivant.
الشّخص الذي دفنته حيّاً.

Vous avez enterré quelque part.
لقد دفنته في مكان ما

Envers vous, lui, vos parents, la famille qui vient d'enterrer quelqu'un.
وعليه عليكِ والديكما وعلى دفنته لتوها التي الشخص عائلة وعلى

Elle a pu l'enterrer.
يجب ان نجد الاسماء ممكن ان تكون دفنته

Et tu ne sauras pas ce que c'est d'enterrer soi-même son père.
و لن يكون عليكم دفنى كما دفنته

J'ignore si quelqu'un a déterré ce que tu as enterré, papa, donc je voulais m'assurer que t'aies le magot.
لم أكن أعرف إذا كان احدهم ... قد نبش ما دفنته يا أبتي لذا، فأنا أردت التأكد من أنّك قد غطيتَ كِلا الإتجاهين

Non , il est toujours où tu l'as enterré.
فيه دفنته الذي مكانة في ,انه لا

Qu'est ce que tu as enterré ?
ما الذي دفنته بحق السماء؟

Pendant la nuit je pense. Elle l'a enterré le lendemain matin.
أعتقد أنه بتلك الليلة لأن زوجته دفنته في اليوم التالي