| Je sais que quand quelqu'un dit ça, généralement... les prochaines minutes vont être très ennuyeuses, et ce pourrait être le cas. | Open Subtitles | أنا أعلم بأنه عندما يقول لك شخص ما هذا الحديث فغالبا ما ستكون دقائقك القليلة القادمة مملة جدا, و قد تكون كذلك |
| Et si tu n'utilises pas toutes tes minutes, ils reportent à la prochaine fois. | Open Subtitles | يمكنك رؤية أنني كنتُ كريماً جداً معهم ، و إذا لم تستخدم كل دقائقك ، يمكنك إضافتها للمرة القادمة |
| - Très bien. Tu crois que ça va suffire pour gagner tes 15 minutes ? | Open Subtitles | كيف من المفترض ان تحصلي على دقائقك الـ 15 ؟ |
| Vos cinq minutes sont écoulées. | Open Subtitles | خمس دقائقك قد نفذت |
| Vos minutes deviendront des heures | Open Subtitles | دقائقك سوف تصبح ساعات |
| Vos 5 minutes sont écoulées. | Open Subtitles | لقد اقتربت دقائقك الخمسة من النهاية |
| Inutile de résilier. Consommez vos minutes. | Open Subtitles | لست مضطرا للإلغاء فقط استعمل دقائقك |
| Vos cinq minutes s'écoulent ! | Open Subtitles | دقائقك الخمس ستنفذ من الافضل ان تسرع |
| Tes 12 minutes et demie sont passées. | Open Subtitles | نحن رائعون رقاقة الثلج في الثلاجة بالمناسبة، دقائقك الـ12 1/2 فوق |
| C'était tes sept minutes, c'est ça ? | Open Subtitles | هذه دقائقك السبعة، أليس كذلك؟ |
| Nos minutes sont plus longues que les vôtres. | Open Subtitles | دقائقنا أطول من دقائقك |
| Tes cinq minutes sont finies Ram. Je veux qu'on pourrait jouer un peu plus | Open Subtitles | دقائقك الخمسة انتهت, (رام) تمنيت لو أنه أمكننا أن نلعب لوقت أطول |
| Tes cinq minutes sont écoulées. | Open Subtitles | دقائقك الخمسة إنتهت |
| Les cinq minutes sont écoulées. | Open Subtitles | انتهت دقائقك الخمس |
| Hé, Abdullah, tes cinq minutes sont passées, OK ? Allez ! | Open Subtitles | (عبد الله)، قد انتهت دقائقك الخمس، حسناً؟ |
| - C'était 20 minutes. | Open Subtitles | -كلاّ، دقائقك الـ20 انتهت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 