"دقيقة مع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• minutes avec
• une minute avec
• minute de
• mn avec
• min avec
• moment avec
• et à observer

Retrouvez moi à Main Street Plaza dans 45 minutes avec les diamants.
مجرد مقابلتي في الشارع الرئيسي بلازا في 45 دقيقة مع الماس.

Je rappellerais dans 30 minutes avec plus d'instruction.
سأعاود الإتصال بعد 30 دقيقة مع المزيد من التعليمات

Mais je ne passerai pas une minute avec ce fanatique ignorant,déformé.
لكن لن أمضي ولو دقيقة مع تلك المتعصبة الجاهلة

J'ai besoin d'une minute avec mon père.
أنا أريد دقيقة مع والدي على انفراد

J'invite les représentants à se lever et à observer une minute de silence en hommage à la mémoire de S. E. M. David Thompson.
أدعو الآن الممثلين إلى الوقوف لمدة دقيقة مع التزام الصمت، حدادا على دولة السيد ديفيد طومسون.

10 mn avec le président, 20 mn avec l'équipage.
لديكم عشرة دقائق بالضبط مع الرئيس، وعشرين دقيقة مع الطاقم

Maintenant, la plupart des tueurs n'aiment pas rouler plus de 20 min avec un corps dans leur voiture.
الآن أكثر القتلة لا يريدون التجول لأكثر من 20 دقيقة مع جثة ميت بالسيارة

Sam, il faudrait que je passe un moment avec le sénateur.
(سام)، هل يمكنك الحصول لي على دقيقة مع السيناتور؟

20 minutes avec un riche sénile, et voilà le travail.
هذا ما تحصل عليه من بقائك لـ 20 دقيقة مع غنيّ مُسّن

L'interview durera 48 minutes, avec deux pauses pub de trois minutes chacune.
المقابلة ستدوم 48 دقيقة مع فاصلين اعلانيين

Tu étais au téléphone pendant 20 minutes avec la balistique et tu as eu toutes les informations ?
كُنت على الهاتف لـ20 دقيقة مع مباحث تدقيق الاطلاقات وأنك أخذتَ جميع هذهِ المعلومات

20 minutes avec ta famille, et elle demande une ordonnance restrictive.
أقصد, 20 دقيقة مع عائلتك وستفتح ملفاً من أجل طلب حجز.

Vous avez rendez-vous dans 20 minutes avec l'agent Rivai dans l'avion.
يمكنك الالتقاء خلال 20 دقيقة مع العميلة ريفاى في طائرة الشحن

Alison, laisse-moi une minute avec ton père.
اليسون.. اعطيني دقيقة مع والدك

J'ai besoin d'une minute avec ma femme !
اريد دقيقة مع زوجتي

Jude, je peux avoir une minute avec Callie s'il te plaît ?
جود) هل يمكنني الحصول على) دقيقة مع (كالي) من فضلك

Les membres de l'Assemblée générale observent une minute de silence.
وقف أعضاء الجمعية لمدة دقيقة مع التزام الصمت.

J'invite maintenant les représentants à se lever et à observer une minute de silence consacrée à la prière ou à la méditation.
والآن أدعو الممثلين إلى الوقوف لمدة دقيقة مع التزام الصمت للصلاة أو التأمل.

Vous préparez l'opération pendant le vol. Vous disposez de 30 mn avec Vaughn.
الطائرة جاهزة. أنت يمكن أن مضاربة خارج المهمّة في الطيران. أنت عندك ثلاثون دقيقة مع فوجن، لربّما أقل.

Il est parti il y a 20 min avec Doc dans l'Upper West Side.
غادر حوالي 20 دقيقة مع الوثيقة إلى...

J'ai besoin d'un moment avec ma fille.
أحتاج دقيقة مع بنيتي الصغيرة