| Je t'appelle en arrivant à Dallas. Ou de l'hôtel, si on a le temps avant le match. | Open Subtitles | حسناً, سأتصل بك عندما أنزل في دلاس تعلمين ماذا؟ |
| Dallas, es-tu sûr de ne rien voir? Il est Ià! | Open Subtitles | هل انت متأكد انة غير موجود يا دلاس انة هناك |
| On conclus l'accord maintenant, il va au camp d'entrainement, il est heureux, il est en sécurité en sentant cet amour des Cowboy de Dallas. | Open Subtitles | إذا أتممنا الصفقة الآن ، سيذهب للمعسكر وهو سعيد ومؤمّن ويشعر بحبّ فريق "دلاس كاوبويز" له |
| Ce boulot n'est pas différent de celui de Seattle, de Sydney, Dallas ou Miami. | Open Subtitles | هذه العمليّة لا تختلف عن "سياتل"0 أو "سيدنى" أو "دلاس" أو ميامي"0 |
| Dallas veut pas qu'un dealer de beuh vous sponsorise. | Open Subtitles | دلاس) مفزوعة من كونكم ترجوا) لشركات تبيع الأعشاب الضارة |
| On vous croit peut-être à Dallas, par désespoir, pour vous suicider à cause des soucis financiers de votre petite entreprise. | Open Subtitles | ربما يعتقد الناس أنكِ أتيتِ إلى (دلاس) فى يأس لإستعادة حياتك. لأنك تمرين بضائقة مالية ضخمة على حين غرّة فى مغأمرتك. |
| Le but, c'est d'entrer en contact avec Dallas Wolf. | Open Subtitles | عليك أن تتذكر ما هو هدفك هنا إنه بشأن الوصول إلى (دلاس وولف) |
| Le grand 757 avec le logo des Dallas Mavericks. | Open Subtitles | طائرة 757 كبيرة تحمل شعار (دلاس مافريكس) |
| JFK a été tué à Dallas, bien sûr, mais ça reste le Texas, une région riche en pétrole. | Open Subtitles | (جون فينغرالد كيندي) اغتيل في "دلاس" طبعاً، لكن تلك "تكساس" إقليم آخر له ثورة نفطية عالية ومع ذلك.. |
| J'ai déjà sauvé le Dallas Monthly et le Salt Lake City Weekly. | Open Subtitles | (بهذه الطريقة أنقذت (دلاس مونثلي (و(سالت لايك سيتي ويكلي |
| Dallas S01 Ep08 | Open Subtitles | دلاس الحلقة الثامنة بعنوان: |
| 18. En 1993, l'armée de l'air a adjugé un contrat de 9,2 millions de dollars à une entreprise de bâtiment ayant son siège à Dallas (Texas), pour la construction de 100 unités d'habitation familiale à la base aérienne d'Anderson8. | UN | ١٨ - وفي عام ١٩٩٣ منحت القوات الجوية عقدا بقيمة ٩,٢ مليون دولار لشركة إنشاءات مقرها دلاس بولاية تكساس، ﻹقامة مشروع سكني لﻷسر مؤلف من ١٠٠ وحدة سكنية ضمن قاعدة أندرسن الجوية)٨(. |
| - Dallas? | Open Subtitles | دلاس ؟ |
| Dallas! | Open Subtitles | تحرك يا دلاس |
| - Dallas? | Open Subtitles | دلاس ؟ |
| - Dans un avion depuis Dallas. | Open Subtitles | -في طائرة قادمة من (دلاس ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 