"دليلة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Delilah
• Delila

Delilah m'a informé que l'épicerie est dans la direction opposée.
دليلة علمت بذلك أن متجر في الاتجاه المعاكس

J'en ai eu marre d'attendre la dépanneuse, alors je suis venue avec Delilah et McGee.
أنا تعبت من الانتظار سحب الشاحنة، لذلك أنا قدمت مع دليلة وماغي

Delilah et moi, on ne cherche pas un Buckingham Palace, mais un endroit avec un peu d'espace près d'un parc, ce serait bien.
أعني ليس دليلة وأنا نبحث داونتاون اّبي كما تعلم ، لكن، أعني شيئا مساحته اكبر قليلا

Delilah ne m'a pas envoyé de SMS, et maintenant, c'est la nuit à Dubaï.
حسناً ، دليلة لم تقوم بمراسلتى طوال الليل لذا فالآن هو مُنتصف الليل فى دبى

Delila, est-ce que le suicide est dans la catégorie "débrouillardise"?
دليلة هل الإنتحار تحت بند المساعدة الذاتية؟

- Delilah t'a envoyé un SMS ?
هل قامت دليلة بمراسلتك ؟ أعتقد أنها تقوم بتجنبى

Sachez-le, Delilah s'est assurée qu'on ait des chambres séparées.
فقط لكى تعلم ، دليلة تأكدت أن نحصل على غرف منفصلة

De nouvelles transcriptions décryptées et les chats de Delilah et Malik.
الكثير من النصوص التى تم فك تشفيرها وأحاديث دليلة مع مالك

Patron, je comprends que Delilah est notre clé pour faire sortir Malik.
أيها الرئيس ، أعلم أن دليلة هى مفتاحنا للقبض على مالك ، أفهم ذلك

Si vous voulez parler à Delilah, vous devriez voir un psy
إذا كنت تريد التحدث إلى دليلة يجب ان تفحص قواك العقلية.

Oui, la recette secrète de ma grand-mère Bitsy, qui lui a été donné par sa gouvernante, Delilah, qui l'a élevé et a été sa meilleure amie.
نعم وصفة جدتي بيتسي السرية اعطتها اياها مدبرة منزلها دليلة التي ربتها و كانت صديقتها المفضلة

Un peu comme dans "The Help", sauf que Delilah était blanche, et était en fait un peu raciste.
اشبه بالخدم باستثناء ان دليلة كانت بيضاء البشرة و كانت عنصرية للغاية

C'est cette Delilah. Cette pouffiasse le pousse, lui met des idées dans la tête.
إنها (دليلة)، هذه المرأة المنحلة إنها تدفعه وتقحم الأفكار في رأسه

Delilah et moi avons trouvé tant de choix.
دليلة وأنا خطرت لنا الكثير من الخيارات

Delilah, je t'appelle dans quelques minutes pour...
... دليلة ، سأتحدث إليكِ بعد عدة دقائق حتى يُمكننا أن

Delilah ne m'a jamais répondu.
دليلة لم تقُم بمراسلتى حتى الآن

C'est ce que Delilah lui a répondu.
لا ، لقد كان ذلك رد دليلة عليه

J'écoute bien "Chansons d'amour sur la plage" avec Delilah.
انا أستمع حقاً لـ "أغاني الحب على الساحل مع دليلة"

Vous êtes notre Delilah
انتِ دليلة فى مجتمعنا هذا

- un complice du bombardement... - Où Delilah a été paralysée ?
هل اُصيبت دليلة بالشلل ؟

Delila, c'est très sérieux ce soir.
دليلة هذه الليلة سيكون العمل جاد.