"دليلنا الوحيد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• notre seule piste
• notre seule preuve
• notre seul indice
• seule piste qu'on

On doit retrouver la caravane. C'est notre seule piste.
علينا أن نجد قافلة الجمال هذا هو دليلنا الوحيد حتى الآن

C'est notre seule piste, et on ne peut pas l'identifier.
هذا دليلنا الوحيد وليس هناك أي طريقة لتتبع هذا الرجل

Bien, parce que pour l'instant on dirait que c'est notre seule piste.
جيد, لأنه الان ذلك يبدو أنه دليلنا الوحيد

Avec vous comme notre seule piste du jour où le fils du Président a été kidnappé.
سيدي، معي كعميل فيدرالي أو كعميل خدمة سرية؟ معكِ بإعتباره دليلنا الوحيد لليوم الذي اختطف به

notre seule preuve est un véhicule du parc de Quantico sur le lieu du crime.
دليلنا الوحيد هو سيارة من مجمع سيارات " كوانيكو" في مكان الجريمة

Général Hammond, ma vision est notre seule piste.
جنرال هاموند ، لو سمحت لى ما رأيته هو دليلنا الوحيد

Ma vision est notre seule piste. Vérifions-la avant qu'ils ne partent.
الرؤيا التى رأيت هى دليلنا الوحيد ألا ينبغى علينا التحقق منها قبل أى تصرف ؟

Corwin est notre seule piste. J'espère qu'elle nous mènera à Knox.
اذا كوروين هو دليلنا الوحيد نامل ان يقودنا الى نوكس

Je crois qu'on a perdu notre seule piste.
أكره أن أقول ذلك، لكن ها هو ذهب دليلنا الوحيد

notre seule piste c'est elle.
لكن اقمارنا الصناعية لم تستطع تحديده دليلنا الوحيد هو هذه

C'est notre seule piste, je n'ai pas le choix.
حسنا ، إنه دليلنا الوحيد و علينا التصرف وفقا له

Vous devez le sauver, Doc. Il est notre seule piste.
انا احتاج ان انقذه ايتها الدكتوره حتي الان هو دليلنا الوحيد

le kidnappeur mort est notre seule piste.
فإن المختطف الميت هو دليلنا الوحيد

- Je sais, mais c'est notre seule piste.
-أعلم بأن الأمر يحتمل الخطأ، لكنه دليلنا الوحيد.

Je viens d'exclure notre seule piste.
يبدو أنّي استبعدتُ للتو دليلنا الوحيد.

C'est notre seule piste et il reste introuvable.
وذلك دليلنا الوحيد ولا يزال الشاب مفقود

Ça n'a fait qu'éliminer notre seule piste.
يبدو أنّي استبعدتُ للتو دليلنا الوحيد.

C'est notre seule piste pour le moment.
انة دليلنا الوحيد فى الوقت الحالى

Ali était notre seule preuve.
واكن علي دليلنا الوحيد

Vous m'humiliez devant le ministre, vous perdez notre seul indice et vous agressez ma mère !
لقد أخزيتني أمام وزير الخارجيه و فقدت دليلنا الوحيد على فورتيكس ثم تحاول قتل أمي

Mais c'est la seule piste qu'on a.
لكنه دليلنا الوحيد