"دماء على" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• du sang sur
• sang sur le
• de sang sur
• sang sur la
• sang sur les
• sang sur ses

Il y a du sang sur l'air-bag. Il était dedans, bien.
ثمّة دماء على الكيس الهوائي لقد كان بداخلها، حسناً

Vous aviez du sang sur votre pull et sur la main.
هل كانت هناك دماء على سترتك وعلى يدك اليسرى؟

Donc, dis-moi... devrais-je m'inquiéter qu'il y ait du sang sur plusieurs de ces caisses?
أخبرني، هل يجب عليّ القلق بسبب وجود دماء على هذه الصناديق؟

J'avais du sang sur le corps et j'avais mal partout.
وكانت هناك دماء على جسدي وكان كل جزء فيه يؤلمني.

Sauf que tu n'avais pas de sang sur ton costume,
باستثناء أنه لم تكن هناك دماء على بدلتك،

du sang sur la route par là qui n'est pas le sien non plus.
وجدنا دماء على الطريق هناك، وأيضًا لا توافق فصيلة دمائها.

Et tu sais que si les journalistes en entendent parler, tu auras l'air d'avoir du sang sur les mains, et nous savons que c'est faux.
وأنت تعلم لو أن الأخبار انتشرت حول ذلك يبدو وكأن هناك دماء على يديك ونحنُ نعرف أن هذا غير صحيح

Des observateurs internationaux ont relevé du sang sur l'escalier des maisons du village, des impacts de balle sur les murs et d'autres indices;
ولاحظ المراقبون الدوليون وجود دماء على سلم المساكن في القرية، وآثار لطلقات الرصاص على الجدران، وأدلة أخرى.

Il y avait du sang sur les murs...
لقد سمعتُ أنّه كانت هُناك دماء على الجدران

Quand vous avez appelé le procureur, vous aviez du sang sur les mains.
عندما اتصلت بمكتب مدريد أتتك دماء على يدك

On a trouvé du sang sur un sentier.
جيد .. حسناً وجدنا بعض دماء على هذا الطريق

Il y a du sang sur cette robe. Je l'ai portée, quoi, deux fois ?
لدي لطخة دماء على هذا الفستان ارتديته مرتين فحسب

Ok, tout le monde met un masque. Déposez-le, on a du sang sur la rampe, et c'est étalé.
حسناً، لكل من يرتدي قناعاً، إنزعوها، توجد دماء على الحاجز وهي متلطخة.

Il y a du sang sur les sièges arrières. Le Légiste est en route.
وجدت بقع دماء على المقعد الخلفي الطب الشرعي في طريقه

du sang sur les murs. Un tas de corps. Le message est reçu.
دماء على الجدران وكومة جثث، تم إيصال الرسالة بنجاح.

J'ai trouvé du sang sur le volant, et ce qui ressemble à de la peinture bleue sur le pare-brise.
لقد عثرت على دماء على عجله القياده و ما يشبه طلاء أزرق على الزجاج الأمامى المكسور

Il y a du sang sur le plancher. Il faut la nettoyer. - Je vais bien.
سيدي هناك دماء على الأرض عليها أن تنظف نفسها أنا بخير فعلاً

Pas de sang sur les terres continentales, et chaque marqueur doit être honoré.
لا دماء على الأراضي المحايدة و كل شارة يجب تشريفها

Pourquoi le sang sur ses mains, si elle a tiré à travers la porte ?
لقد اطلقت عليه من خلف الباب، لماذا توجد دماء على يديها؟