"دمبلدور" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Dumbledore

Et il a tué un Basilic, dans le bureau de Dumbledore.
وقد قتل ثعبانا خرافيا، بالسيف الموجود في مكتب دمبلدور

Norbert est parti. Dumbledore l'a envoyé en Roumanie, dans une colonie.
لقد ذهب نوربرت، أرسله دمبلدور إلى رومانيا

Au lieu de ça, vous vous lajouez Dumbledore.
بدلاً من ذلك تحولت إلي دمبلدور شخصية من سلسلة أفلام هاري بوتر

Les derniers mots que Dumbledore nous a dits, à toi et moi ?
آخِر كلمات قالھا ألبس دمبلدور لنا الاثنين ؟

Quand Dumbledore a détruit la bague, et toi, le Journal...
عندما دمر دمبلدور الخاتم .. و انت دمرت مذكرات توم ريدل

"Voici, ci-après, les dernières volontés et testament d'Albus Perceval Wulfric Brian Dumbledore.
.. الوصية والعهد الأخير لـ ألبس بيرسيفال والفريك بريان دمبلدور

Hélas, Dumbledore ne pouvait faire don de cette épée.
للاسف سيف جريفندور ليس ملكاً لـ دمبلدور ليعطيه لشخص آخر

Dumbledore a toujours été très secret, même enfant.
حسناً دمبلدور كان دائما يحتفظ بخصوصيته حتى عندما كان شاباً

Elle était extrêmement proche des Dumbledore.
لقد كانت قريبة لعائلة دمبلدور مثل أي شخص

Il était là quand Rogue a tué Dumbledore.
لقد كان في البرج عندما قتل سنايب دمبلدور

Poudlard n'est plus ce que c'était du temps de Dumbledore.
كانت هوجورتس مدرسة أفضل تحت قيادة دمبلدور

Si Dumbledore voulait qu'elle soit à toi et non au Ministère, quelle meilleure cachette que le village natal de Gryffondor ?
اذا كان دمبلدور يريدك أن تجده و لم .. يريده أن يقع في أيدي الوزارة فـ أين يوجد مكان أفضل من مسقط رأس مؤسس جريفندور ؟

Elle connaissait Dumbledore. Elle a peut-être l'Épée.
هرمايوني لقد كانت تعرف دمبلدور ربما يكون لديها السيف

Tu vas croire que je délire, mais c'est pour ça que Dumbledore m'a légué le Déluminateur.
هذا سـ يبدو جنوناً و لكني أعتقد أن لهذا السبب تركه دمبلدور لي الدليومينيتور

Une lettre de Dumbledore à Grindelwald. La signature.
هذا خطاب كتبه دمبلدور لـ جرينديلوالد انظر إلى التوقيع

Dumbledore a obtenu que ton renvoi soit précédé d'une audience.
دمبلدور اقنع الوزارة بإيقاف طردك مؤقتا إلى حين جلسة الإستماع

- Quoi? Dumbledore nous a fait jurer de ne rien te dire.
دمبلدور أجبرنا على أن نقسم بأن لا نخبرك شيئا

II pense que Dumbledore brigue son poste.
يعتقد أن دمبلدور يريد الاستيلاء على منصبه

Dumbledore rassemblerait ses troupes pour prendre le Ministère.
يظن أن دمبلدور يحرض قواته الخاصة على مواجهة الوزارة

Je vais rencontrer Dumbledore. J'espère aller chez les Gryffondor.
أشعر كأني سأقابل "*دمبلدور" *ساحر هاري بوتر* آمل أن أصل ل "**جريفيندور" **منزل في هاري بوتر.