| Et quand ma poupée était triste ça me rendait triste aussi. | Open Subtitles | وعندما دميتي تكوت حزينة تجعلني حزيناً ايضاً |
| Elle me mettait toujours dans le cagibi avec ma poupée pendant qu'elle faisait ses affaires. | Open Subtitles | دائما ماتضعني في الخزانة .. مع دميتي بينما تقوم بأداء عملها |
| Elle a essayé de donner au soldat ma poupée préférée, un héritage de famille. | Open Subtitles | هي حاولت ان تعطي الجندي دميتي المفضلة ارث عائلي |
| Tu vas faire tout ce que je te dit. car tu es ma marionnette maintenant. | Open Subtitles | ستنفّذ كلّ ما أطلبه لأنّك أصبحت دميتي الآن |
| Eric, c'est mon nounours ! | Open Subtitles | إيريك، تلك دميتي! |
| Pourquoi as-tu sorti ma poupée de la maison ? | Open Subtitles | اريد ان اعلم لماذا اخذت دميتي خارج المنزل |
| Petite, j'ai laissé ma poupée quatre jours sous la pluie. | Open Subtitles | عندما كنت طفلة تركت دميتي تحت المطر لأربعة أيام |
| J'essayais de voir si ma poupée rentrait dedans. | Open Subtitles | كنت أحاول معرفة إن كانت دميتي تستطيع ركوبها |
| Si je te donne ma poupée, elle nous laissera tranquille ? | Open Subtitles | إن اعطيتك دميتي هل ستبقى بعيداً؟ |
| Je me fous de le faire coffrer. Je veux juste récupérer ma poupée ! | Open Subtitles | لا أبالي حتى باعتقاله أريد استعادة دميتي فحسب! |
| La pluie a emporté la tête de ma poupée. | Open Subtitles | تسببت الامطار دميتي رؤساء بعيدا. |
| ma poupée. Elle devrait être au lit. | Open Subtitles | دميتي ، يتعيّن أنّ تأوي للفراش الآن. |
| Il fait si chaud... que j'ai dû mettre ma poupée dans le frigidaire. | Open Subtitles | حتي أنني وضعت دميتي في الثلاجة |
| Papa, ma poupée n'arrête pas de pleurer. | Open Subtitles | أبي , دميتي لا تتوقف عن البكاء |
| Il a pris ma poupée ! | Open Subtitles | ابي, "جيمي" اخذ دميتي سوف احضر الدمية. |
| Le tee shirt de ma poupée est dans le même tissu que ma robe favorite que je ne peux plus trouver. | Open Subtitles | قميص دميتي نفس مادة |
| Et c'est ma poupée "Suzie-Tellement- Réelle". | Open Subtitles | وتلك دميتي الحقيقية سوزي |
| Tu peux me donner ma poupée. | Open Subtitles | يمكن أن تعطيني دميتي |
| Ce serait pas Mlle Sally Field dans Jamais Sans ma marionnette. | Open Subtitles | "لو لم تكن هذه السيدة "سالي فايلد " في " ليس من دون دميتي |
| Nounours ! mon nounours ! | Open Subtitles | دميتي الدبدوبه |
| Bonjour poupee. | Open Subtitles | صباح الخير دميتي |
| - Tout ranger et rajouter ma peluche Gros Jojo. | Open Subtitles | حزم كلّ شئ وآخيراً، أقوم بوضع دميتي جوجو |
| Je prends ma poussette, mes trois lapins de Pâques, ma girafe toutes mes poupées, ma maison de poupée... | Open Subtitles | انا ذاهبة لأخذ عربت دميتي وأرانب عيد فصحي الثلاثة وزرافتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 