| On dirait une poupée Barbie d'occasion. Et c'est trop serré. | Open Subtitles | أنا أبدو مثل دميه باربى مُبالغ فيها هو ضيق جدا |
| - Il m'appelle une poupée Ken pendant... - Qu'il joue avec ta Barbie ? | Open Subtitles | وهذا ليس صحيح , انه يطلق على دميه بينما هو يعلب بدميتك الخاصة بك |
| Et si elle était une poupée genre, totalement refaite ? | Open Subtitles | ماذا لو كانت دميه مثل , كل البلاستيك هناك ؟ |
| Oui, ils dirigent ses actes, ils le déplacent comme une marionnette. Tout est possible. | Open Subtitles | نعم بالنظر الى افعاله انهم يحولونه الى دميه |
| Au final, tu n'étais rien de plus pour moi qu'un jouet. | Open Subtitles | أعني, في النهاية أنت لم تكن تعني لي شيئا أكثر من مجرد دميه |
| Comme une main enroulée autour de ma gorge... me faisant bougé comme si j'étais une poupée, qui peut a peine respirer. | Open Subtitles | كيد ملتفه حول عنقي تحركني كيفما تشاء كاني دميه باليه بالكاد اتنفس |
| Pourquoi quelqu'un dépenserait 300 $ sur une poupée qu'il peut même pas baiser ? | Open Subtitles | لما سينفق أي شخص 300د على دميه لايستطيع مضاجعتها ؟ |
| une poupée vaudou de Tommy avec des aiguilles à enfoncer dans ses yeux. | Open Subtitles | تومي والكر دميه بدبابيس صغيره لتلتصق في عيونه |
| Oh mon Dieu, respire, c'est une poupée. | Open Subtitles | يالهي , تنفسي تنفسي انها مجرد دميه |
| Parce qu'il ressemble à une poupée de rôdeur sans-abri. | Open Subtitles | لانك تبدو كـ دميه قزمة بلا مأوى |
| Mais il n'y a... qu'un connard de menteur avec une poupée qui a foutu en l'air ton pique-nique. | Open Subtitles | ولكن فقط يوجد كاذب أحمق مع دميه |
| Abandonner une femme exquise... pour une poupée insipide. | Open Subtitles | يتخلى عن أكثر إمرأه دافئه .. مثيره ... فى العالم من أجل دميه شمعيه عديمة الطعم ... |
| Je veux avoir une poupée des crayons à dessiner avec, et un sac rose d'école. | Open Subtitles | أتمنى أن يكون لدي دميه... ... أقلامرصاصللرسم، وحقيبة مدرسة وردية |
| Mais ce n'est pas une poupée ordinaire... Votre Excellence. | Open Subtitles | لكنها ليست مجرد دميه عاديه ,فخامتك |
| - C'est une poupée. | Open Subtitles | جورج انها دميه انا اعلم انها دميه |
| Pour moi, Daryl a risqué sa vie pour une poupée. | Open Subtitles | الطريق الذي أرى (دريل) كاد أن يموت لأجل دميه |
| En vérité, ce n'est pas n'importe quelle marionnette, c'est celle de mon fiancé. | Open Subtitles | حسناً... إنها ليست أي دميه إنها دميه لخطيبي |
| J'ai été transformée en marionnette. | Open Subtitles | لقد لففت لك دميه |
| Mais Lord Rahl sait que le Seeker n'est qu'une marionnette. | Open Subtitles | لكن "رال" يعرف ان الباحث ليس سوي دميه |
| Tu es un jouet ! | Open Subtitles | انت دميه |
| Judy est un mannequin de premiers secours, et aussi la plus bosseuse ici. | Open Subtitles | جودى دميه انعاش واكثر فتاه تعمل بجد فى المطعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 