"دواءه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ses médicaments
• ses cachets
• ses médocs
• son traitement
• ses pilules
• son médicament

Est-ce que tu peux voir si quelqu'un vendait ses médicaments en ligne ?
هل يمكنك ان تري اذا ما كان شخص ما يبيع دواءه على الانترنت؟

Eh bien, James est venu me voir, il disait qu'il avait besoin d'argent, il m'a demandé de vendre ses médicaments.
لقد أتى إلي جيمس و قال انه احتاج بعض المال وطلب مني ان ابيع دواءه

Puisqu'il ne prenait pas ses médicaments au moment de la mort, les os de la victime étaient très sensibles aux fractures.
لأنه لم يأخذ دواءه عند وقت الوفاة كانت عظام الضحية معرضة بشكل كبير للكسر

Je voulais lui donner ses cachets et il s'est déchaîné.
حاولت أن أساعده ليتناول دواءه ولكنه ثار.

II est venu il y a huit ans pour les mêmes maux de ventre, mais dès qu'il a eu ses médocs, il a signé sa décharge.
لقد كان هنا منذ 8 سنوات يعاني من نفس الألم الباطني لكن بمجرد أن أُعطي دواءه, أصبح بخير

Les stripteaseuses ont son traitement, Et je pense que l'une d'entre elles à un déguisement d'infirmière.
الرّاقصتين تملكان دواءه وأعتقدُ أنَّ احداهما تملك زيَّ ممرّضة.

Où est-il ? que je serais guéri si je prenais ses pilules. vous l'avez tuée pour pas qu'il ferme ?
كان يقول لي باستمرار ان السرطان سيتعالج ويبقى في الخلف طالما اشتري دواءه التافه و عندما كانت العميلة جنسين حجرة عثرة بينك وبين د.يانغ قتلتها ؟ لتبقيه في العمل ؟

Elle dit que vous avez causé sa mort toutes les deux en le privant de son médicament.
انها تدّعى أنكما تسببتما فى وفاته عن طريق حجز دواءه

La clinique a cessé de lui donner ses médicaments il y a deux moi de ça.
توقفت العيادة عن إعطاء بيتر دواءه قبل شهرين

Voilà Tony. Donne-lui ses médicaments et ramène-le samedi.
إليك "توني"، أعطه دواءه وأعده يوم السبت.

Il a bien pris ses médicaments et il est guéri, ce grand garçon.
وأنه أخذ دواءه وتعافى، إنه صبي كبير

Je l'ai empêchée de lui donner ses médicaments.
كانت ستعطيه دواءه, وأنا أوقفتها

Il est temps pour Sa Majesté de prendre ses médicaments.
لقد حان الوقت حتى يتناول الملك دواءه

Si il se cache de M. Boss, il ne peut pas rentrer à la maison pour récupérer ses médicaments.
إذ كان يختبئ من السيد (بوس)، فإنه لا يستطيع العودة إلى المنزل لإستعادة دواءه

Il faut que j'aille donner ses médicaments à Luke.
على ان اذهب لاعطاء لوك دواءه

Julia Milliken a accusé Mme Palmer d'avoir contribué à la mort de son mari en l'empêchant de prendre ses médicaments.
(أعرف أن (جوليا ميليكن) اقرت أن السيدة (بالمر شاركت فى وفاة (ألان ميليكن) عن طريق حجز دواءه

J'ai voulu lui donner ses cachets.
حاولت أن أعطيه دواءه

J'ai essayé de lui donner ses cachets.
أحاول أن أجعله يأخذ دواءه.

- J'ai voulu lui donner ses cachets.
-حاولت أن أعطيه دواءه

Seward a pas pris ses médocs, si ?
"سيوارد" لم يأخذ دواءه,اليس كذلك؟

Sa mère est anéantie et pour couronner le tout, ça va faire six mois qu'Alan a arrêté ses médocs.
ويبدو أن (آلان) لم يتناول دواءه منذ ما يقرب من ستة أشهر

Si la moindre tension le chatouillait, il s'arrêtait, prenait son traitement et soulageait ses nerfs.
ومع أقل ذرة توتر محتملة ،كان يتوقف ويتناول دواءه ويهدئ أعصابه

Il divague. Il a dû arrêter son traitement. Je sais pas, mais il divague.
الرجل منقطعٌ تماما ، ربما لا يتناول دواءه لا أدري لكنه ليس بكامل وعيه

Mais il a stoppé ses pilules, et il avait cet ami, Benny.
ولكن بعد أن توقف عن تناول دواءه (وكان لديه هذا الصديق، (بيني

- Mais il a pris son médicament.
-لكن لديه دواءه .