"دواير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Dwyer

Il a prétendu n'avoir jamais parlé à Dwyer d'une arme à feu et que Plummer avait fait sa déclaration à la police sous la contrainte.
وادعى بأنه لم يقم بإعلام دواير عن وجود أي مسدس وأن الشهادة التي أدلت بها لومر قد انتزعتها منها الشرطة بالعنف.

Je suis vraiment en colère contre vous, mais j'ai passé un appel à Sam Dwyer.
أنا سكران على محمل الجد في لكم، ولكنني وضعت في استدعاء سام دواير.

Avant que ne travaillez pour Mlle Pope, vous étiez connue en tant que Lindsay Dwyer.
قبل أن تبدأي في العمل عند السيدة بوب كنت معروفة باسم ليندسي دواير

Andy Dwyer ne cirera plus de chaussures.
بعد سنة من الآن، أنت يا آندي دواير لن تكون

Vous auriez agressé la plaignante le 30 avril 2011 au Camp Dwyer
تقول المدعية أنك اعتديت عليها في 30 أبريل عام 2011 في مخيم دواير

Vous connaissiez le capitaine Hellinger au Camp Dwyer.
إذًا كنت تعرف كابتن هالينجر في مخيم دواير

Sergent Wade Compton. Camp Dwyer, en Afghanistan.
الرقيب وايد كومبتون مخيم دواير في أفغانستان

Lindsay Dwyer abandonnera sa liberté en service à son pays, et ça fait d'eux des héros Américains.
ليندسي دواير ستقدم حريتها خدمة لهذا البلد، وهذا يجعلهم أبطالاً أمريكيين.

Vous et Verna vous tournez vers moi lorsque vous conspiriez pour sauver Lindsay Dwyer derrière mon dos.
انقلبتما علي حين تعاونتما معاً لإنقاذ ليندسي دواير من دون معرفتي.

Dwyer a une batte et il sait s'en servir.
دواير لديه عصا بيسبول وهوا بطل الدولة فى المسابقة

Parce que c'est ce qu'elle aime, Dwyer. Sauvage !
. لانها تلك هيا الطريقة التى تحبها يا دواير

Dwyer a indiqué que le 7 janvier 1989, il s'était rendu chez Plummer accompagné d'autres policiers et qu'elle les avait conduits dans la cour où un sac en plastique noir contenant deux armes à feu avait été saisi.
وذكر دواير أنه ذهب يوم ٧ كانون الثاني/يناير ١٩٨٩ بصحبة عدد آخر من الشرطة إلى منزل بلومر، التي قادتهم إلى مكان في الفناء الخلفي، حيث قام دواير بمصادرة كيس من البلاستيك اﻷسود يحتوي على سلاحين ناريين.

Et le 6 juin 1954, le docteur Dwyer affirma qu'Evey avait reçu un message qui disait que les Lilitu devaient être enfermés à l'intérieur de cet immeuble.
في الـ 6 من يونيو، عام 1954، أدعى الدكتور (دواير) بأن (إيفي) تلقت رسالة .بأن ذلك "ليليتو" سيحجز أنفسهم داخل هذه البناية

"J'ai besoin de votre accord sur ceci, M. Dwyer."
احتاج الى موافقتك في هذا سيد دواير

Andy Dwyer, sécurité, bonbons, garde du corps.
أندي دواير ، الأمن و الحلوى و حارس شخصي

Hein, Dwyer, on ne veut pas.
. نحن, بخير دواير . لن ندخل الى هناك

Andy Dwyer... devez rejoindre le point d'évacuation à...
آندي دواير عليك أن تذهب لمركز الإخلاء

Il avait incriminé " Jacko " , disant à Dwyer que c'était lui qui avait les armes du crime et qu'il fallait demander à Plummer car elle savait où elles se trouvaient.
وقام بتوريط " جاكو " ، وقام بإعلام دواير بأن المسدسين اللذين استُخدما في الجريمة بحوزته، وطلب إلى دواير أن يسأل بلومر، نظرا ﻷنها تعلم مكان وجودهما.

Je suis Sue Dwyer, je travaille pour Mr. Titus Kincaid.
(مرحبا، معك (سو دواير (أنا أعمل لدى السيد (تيتوس كينكايد

Sergent Dwyer, ici l'inspecteur Halstead.
(ايها الرقيب (دواير). اني المحقق (هالستيد.