"دواين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Duane
• Dwayne
• Dwyane

Il y a deux autres suspects. Duane Reade, c'est indéniable.
ثمة رجلان اخران يوجد دواين وايد لايمكنكم نكران هذا

A 20m, tu tournes à gauche sous Duane Street.
عشرون متراً , اذهب يساراً اسفل شارع دواين

Claire débat avec Duane Bailey dans la course pour le conseil de la ville.
و كلير سوف تقوم بمناظرة مع دواين بايلي من أجل السباق الى منصب مجلس البلدة

Je rentre et là, je vois 20 messages de Dwayne.
اصل للبيت ومن ثم هناك مايقارب عشرون رسالة من دواين .. حسناً

Dr Dwayne, un universitaire qui a abondamment écrit sur la politique d'immigration;
الدكتور.دواين سوتر أكاديمي الذي تحدث عن الهجرة على نطاقٍ واسع;

Ça les arrangeait que j'achète la maison de Dwayne.
ولعلهم ارادوني ان انتقل الى منزل دواين القديم عندما قبلت هذا العمل

Salut, on cherche Duane Tanner. Il habite ici, n'est ce pas ?
مرحبا نحن نبحث عن دواين تانر إنه يعيش هنا أليس كذلك؟

Hé, Doc, faites une prise de sang à Duane, d'accord ?
أيتها الطبيبة ألقي فحصا شاملا على دواين هلاّ فعلت ذلك؟

Je t'ai déjà dit, pas besoin d'argent pour s'habiller mieux que toi, Duane.
سبق وقلت لك, لا تحتاج للمال حتى ترتدي ملابس أفضل مما ترتديها الآن يا دواين

Écoute-moi, Duane.
الكلب الذي يكره الخلل وما شابه ، سمعني، دواين

- Duane Martin. - Dieter Dengler.
ـ دواين مارتن ـ دواين مارتن، أنا ديتر دينجلر

Duane et moi, on contournera la clôture par la gauche.
حينها ، دواين و أنا سوف نذهب من هذا الطريق خارج السور

Tout droit, cela est pour nous, Duane, mais, vous le savez, à ce que nous avons parlions plus tôt,
حسناً، أنه وقت رحيلاً يا "دواين" لكن، أتعلم، لنعود بما كنا نتحدث عنه فيما مضى

M. Duane Reade. Où résidez-vous actuellement ?
يا سيد دواين ريد أين تسكن حالياً؟

Dwayne voulait tout arrêter. On me demandait de régler ça.
وكان دواين يفكر في اغلاق الشركة وكان الجميع ينظر الي لاصلح الامر

Dire qu'ils osent faire ça à Dwayne Andreas !
لا اصدق انهم قاموا بذلك على دواين اندرياس

J'ai appris que Dwayne et Terry font courir le bruit qu'il travaillait mal et n'est pas digne de confiance.
وأنا اعرف كحقيقة أن دواين وتيري يقولون للناس أنه لم يكن عاملا جيدا وأنه لا يمكن الوثوق به

M. Communication No 407/1990, Dwayne Hylton c. Jamaïque
ميم - البلاغ رقم ٤٠٧/١٩٩٠، دواين هيلتون ضد جامايكا

1. L'auteur de la communication est Dwayne Hylton, citoyen jamaïcain actuellement détenu à la prison du district de Sainte-Catherine (Jamaïque) où il attend d'être exécuté.
١- صاحب البلاغ هو دواين هيلتون، مواطن من جامايكا ينتظر تنفيذ حكم اﻹعدام في سجن مركز سانت كاترين، بجامايكا.

- Qui gagnerai entre Gandalf et Dwayne Johnson?
- من سيفوز في معركة، عبدالله الكريدا أو دواين جونسون؟

Tu as raison, mais cet appel était pour mon ami Dwyane Wade.
أنت محقة أنت محقة و لكن كانت المكالمة مع صديقي (دواين وايد)