"دوباكو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Dubaku

Ces gens : ils travaillent pour Dubaku, n'est-ce pas ?
هؤلاء الأشخاص يعملون لدى دوباكو أليس كذلك ؟

La mission est de le capturer et de l'amener à Dubaku.
المهمه هي امساكه وتوصيله الى الكولونيل دوباكو

Jack, si on part sans Matobo, on perd notre seule chance de rencontrer Dubaku.
جاك اذا رحلنا من هنا بدون ماتوبو سنخسر فرصة الوصول الى دوباكو

Ses gardes du corps ont identifié Jack Bauer et Tony Almeida ce qui veut dire que Dubaku a le module CIP et Matobo.
حارسه الشخصي استطاع التعرف على جاك باور و توني الميدا كاثنين من المختطفين ذلك يعني ان دوباكو لديه الجهاز و موتوبو

Donc la meilleure stratégie est peut-être de répondre aux demandes de Dubaku et de retirer nos forces.
مما يعني ان افضل اختيار هو ان نمتثل لمتطلبات دوباكو وأن نسحب قواتنا

On a encore 30 minutes avant la limite fixée par Dubaku.
لاتزال لدينا 30 دقيقه قبل انتهاء مهلة دوباكو.

Dubaku a hâte de voir le premier ministre.
دوباكو مستعجل ليضع يده على رئيس الوزراء.

Dubaku est notre clé pour qu'on découvre qui dans le gouvernement a été corrompu.
دوباكو هو المفتاح لمعرفة عناضر الحكومة التي مسها الفساد

Dubaku est dans ce pays et on doit le trouver.
دوباكو موجود في أمريكا و نحن نحتاج الى ايجاده

Alors, vous dites que si Dubaku meurt, nos chances de découvrir cette conspiration meurent avec lui.
(لذا، أنت تقول بأنه إن مات (دوباكو ففرصنا لكشف هذه المؤامرة تموت معه؟

Colonel Dubaku, je suis désolé pour votre frère mais j'ai besoin de vous ici.
-جيد كولونيل (دوباكو), يؤسفنى سماع نبأ أخيك ولكنى أحتاج إليك هنا

Quand la voiture arrivera, on voudrait que vous alliez avec le chauffeur pour qu'on puisse vous suivre jusqu'à Dubaku.
عندما تصل السيارة، أريدك أن تذهبي مع السائق حتى نتمكن من تعقبه إلى مكان (دوباكو)

Ecoute, on a déjà tout ce qu'on voulait de Dubaku.
إسمعي، كل ما نحتاجه من (دوباكو) حصلنا عليه

Venant du Colonel Iké Dubaku. C'est le bras droit de Juma.
إنها من العقيد (إيكي دوباكو) إنه ذراع (جمعة) اليمين

Ici le Colonel Ika Dubaku.
الكولونيل ايكا دوباكو يتحدث معكم

Il a découvert que le client d'Emerson était Dubaku.
لقد اكتشف ان عميل اميرسون هو دوباكو

Dubaku est la clé de ce complot, Jack.
دوباكو هو المفتاح لهذا الشيء يا جاك

Livrer Matobo est notre seule chance pour atteindre Dubaku et le module CIP.
تسليم ماتوبو هي فرصتنا الوحيده لنصل الى دوباكو وجهاز التحكم بمعالجة تداخل القنواتCIP

Dubaku a hâte de voir le premier ministre.
دوباكو مستعجل ليضع يده على رئيس الوزراء

On doit supposer que Dubaku prépare à une autre attaque.
علينا أن نعتبر أن (دوباكو) يحضر لهجمة أخرى