| Maintenant, quand on voit ce signal sucré, ou un déclencheur, un produit chimique appelé dopamine est libérée dans notre cerveau. | Open Subtitles | والآن, نرى ان هذا السكر يُسبّب إفراز مادة كيميائة بالدماغ تسمى دوبامين |
| Lorsqu'il en voit, son corps libère de l'adrénaline et de la dopamine, ce qui cause une montée de violence. | Open Subtitles | عند رؤيته، يفرز الجسم ادرينالين و دوبامين مما يتسبب بتصاعد العنف |
| Il peut tout aussi bien avoir trop de dopamine. | Open Subtitles | يمكن أن يكون لديه دوبامين مثل السيروتونين بالضبط |
| Commencez la dopamine à 10 et titrez la systolique à 90. - Oui, monsieur. | Open Subtitles | احقنوا "دوبامين" و"تايتريت"ليصل الانقباض إلى 90 |
| Commencez la dobutamine et la dopamine. | Open Subtitles | لا أحد منا يعرف سنبدأ بـ"دوبوتامين" و " دوبامين" |
| Un litre de sérum. Préparez la dopamine. | Open Subtitles | جهزي لتر من المحلول المالح ,وأجعلي الـ[دوبامين] على أتم الاستعداد |
| Il n'y a pas de vrai grossesse, qui active les récepteurs de dopamine, donc pas de dépression post-grossesse. | Open Subtitles | لا يوجد حملٌ حقيقي وبالتالي لا توجد مستقبلات "دوبامين" نظامية وبالتالي لا فترة اكتئاب بعد الوضع |
| Donnez-lui de la dopamine -- 10 mg. | Open Subtitles | . . اعطه دوبامين بمقدار عشرة |
| Commencez la dopamine. | Open Subtitles | دوبامين بدايةِ. |
| Modifinil, SNC. dopamine, SNC. Un stimulant... | Open Subtitles | موديفينيل)، الجهاز العصبي المركزي) (دوبامين)، منبه، (كلونازيبام) |
| La dopamine a fait son effet, ce qui m'a fait apprécier le reste de la nuit. | Open Subtitles | وبعدها, ظهر تأثير الـ(دوبامين).. والذي في الواقع جعل الليلة أكثر أمتاعاً! |
| dopamine à fond. | Open Subtitles | ضعي له دواء ال"دوبامين" |
| dopamine. | Open Subtitles | دوبامين. |
| dopamine à fond. | Open Subtitles | دوبامين". |
| dopamine. | Open Subtitles | (دوبامين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 